日本語 → 英語
「列車の衝突事故」は英語で何という?
答え:train collision
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
train collision
列車の衝突事故、列車衝突
列車どうし、または列車と車などがぶつかる事故のこと。ニュースでは、死者やけが人の数、原因の調査とあわせて報じられる。スペイン中部で高速列車どうしが衝突する事故が起き、各メディアが train crash や train collision の言い方で伝えた。
日本語から言ってみよう
列車の衝突事故で、路線は何時間も不通になった。
The train collision blocked the line for hours.
調査官は列車衝突の原因を突き止めるため、信号のデータを調べている。
Investigators are examining signal data to find the cause of the train collision.
現代の安全装置は、列車を自動で止めて衝突を防ぐように作られている。
Modern safety systems are designed to stop trains automatically and prevent collisions.
いっしょに使う表現
- a deadly train collision死者を出した列車衝突
- the cause of the collision衝突の原因
- be killed in a collision衝突事故で死亡する
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 below freezing 氷点下 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 debris field 残骸の散乱域、残骸が散らばった一帯 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 emergency warning for heavy rain 大雨特別警報 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 grip 襲う、支配する、覆う 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 marine accident 海難事故 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 precipitation 降水量、降水、(化学の)沈殿 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 shark attack サメによる被害 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 typhoon season 台風シーズン 例文・豆知識を読む ›