「列車の衝突事故」は英語で何という？

ANSWER

列車どうし、または列車と車などがぶつかる事故のこと。ニュースでは、死者やけが人の数、原因の調査とあわせて報じられる。スペイン中部で高速列車どうしが衝突する事故が起き、各メディアが train crash や train collision の言い方で伝えた。

日本語から言ってみよう

1. 列車の衝突事故で、路線は何時間も不通になった。

   英語を見る

2. 調査官は列車衝突の原因を突き止めるため、信号のデータを調べている。

   英語を見る

3. 現代の安全装置は、列車を自動で止めて衝突を防ぐように作られている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a deadly train collision死者を出した列車衝突
• the cause of the collision衝突の原因
• be killed in a collision衝突事故で死亡する