日本語 → 英語
「内部告発」は英語で何という?
答え:whistleblower complaint
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
whistleblower complaint
内部告発、内部通報
社員など組織の内部にいる人が、会社の不正行為や法律違反を、社内の相談窓口や監督官庁に知らせること。表に出にくい組織内部の問題が明るみに出る最初のきっかけになることが多い、社会的にとても重要な行為である。
日本語から言ってみよう
調査は内部告発をきっかけに始まった。
The investigation began with a whistleblower complaint.
内部告発は、その会社が安全上の問題を規制当局に隠していたと主張した。
A whistleblower complaint alleged that the company had hidden safety problems from regulators.
会社は内部通報をした社員を守らなければならない。
Companies must protect employees who file a whistleblower complaint.
いっしょに使う表現
- file a whistleblower complaint内部告発を行う
- according to a whistleblower complaint内部告発によると
- whistleblower hotline内部通報窓口
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI chip AI半導体、AI向けチップ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 cloud provider クラウド事業者、クラウドサービス企業 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 EV-only EV(電気自動車)だけの、EV専業の 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 hospital merger 病院の統合 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medicine shortage 医薬品の不足 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 price war 価格競争、値下げ競争 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 send shockwaves through 〜に衝撃を与える、〜に激震が走る 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 takeover speculation 買収観測、買収のうわさ 例文・豆知識を読む ›