日本語 → 英語
「第三者委員会」は英語で何という？
答え：third-party committee
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
third-party committee
第三者委員会
会社で起きた不祥事の原因や責任を、会社と直接の利害関係がない弁護士など外部の専門家が調べて、報告書にまとめる組織のこと。会社自身が調べるよりも中立的な調査になるとして、不祥事の後に設置されることが多い。
日本語から言ってみよう
その会社は第三者委員会を設置した。
The company set up a third-party committee.
第三者委員会は、幹部が何年も前からデータ改ざんを把握していたと結論づけた。
A third-party committee concluded that senior executives had been aware of the data manipulation for years.
人々は、第三者委員会が本当に独立しているのかを知りたがっている。
People want to know whether a third-party committee is truly independent.
いっしょに使う表現
- set up a third-party committee第三者委員会を設置する
- a third-party committee report第三者委員会の報告書
- according to the third-party committee第三者委員会によると
RELATED