日本語 → 英語
「傀儡政権」は英語で何という？
答え：puppet regime
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
puppet regime
傀儡政権
表向きは独立した政府に見えるが、実際には外国などに操られている政権のこと。他国に占領された地域や、外国の支援で作られた政府を批判するときに使われる。ある政府を puppet と呼ぶことは、その正統性を否定することを意味するため、国どうしの非難合戦の中でもよく登場する。
日本語から言ってみよう
批判する人々は新政府を傀儡政権と呼んだ。
Critics called the new government a puppet regime.
亡命中の指導者たちは、彼らが傀儡政権と呼ぶ相手とは決して交渉しないと述べた。
The exiled leaders said they would never negotiate with what they described as a puppet regime.
歴史の授業で、外国の勢力がほかの土地を支配するために傀儡政権を立てることがあったと学んだ。
In history class, we learned how foreign powers sometimes set up puppet regimes to control other lands.
いっしょに使う表現
- install a puppet regime傀儡政権を樹立する
- a foreign-backed puppet regime外国に後押しされた傀儡政権
- reject a puppet regime傀儡政権を拒否する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 boogeyman お化け、恐怖の象徴、悪者扱いされる存在 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 deadlock 行き詰まり、膠着状態 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 fiscal policy 財政政策 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 internet shutdown インターネットの遮断 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 off the record オフレコで、非公式に、記事にしない条件で 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pro-choice 中絶の権利を支持する、選択尊重派の 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sovereignty 主権、統治権、独立 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 uprising 蜂起、反乱、民衆の抗議運動 例文・豆知識を読む ›