digital ID

SUMMARY

意味と背景

身分を証明する情報を、カードやスマートフォンで扱えるようにしたしくみ。手続きが早くなる一方で、情報の漏えいや、国が個人の動きを把握しすぎるのではないかという懸念が、導入のたびに議論される。紙の選択肢を残すかどうかも、あわせて問われる。

EXAMPLES

1. 1

   The country is rolling out a digital ID system.

   その国はデジタル身分証の仕組みを広げている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Privacy groups raised concerns about the data.

   プライバシー団体はデータについて懸念を示した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Older residents asked for a paper option.

   高齢の住民は紙の選択肢を求めた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• roll out a systemしくみを広げる
• data protection個人情報の保護
• opt out利用しないことを選ぶ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ID は identification（身分の証明）の略で、identity（自分が自分であること）から生まれた語。同じ根から identical（まったく同じ）も出ている。段階的に広げていくことは roll out と言い、巻いたものを広げる動作から来ている。使わない選択をすることは opt out、進んで参加することは opt in。どちらを既定にするかが、制度の設計でいつも争点になる。

IN VIDEO

動画で見る「digital ID」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に digital ID が出てくるものを選びました。

4:38

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル