「デジタルの身分証」は英語で何という？

ANSWER

身分を証明する情報を、カードやスマートフォンで扱えるようにしたしくみ。手続きが早くなる一方で、情報の漏えいや、国が個人の動きを把握しすぎるのではないかという懸念が、導入のたびに議論される。紙の選択肢を残すかどうかも、あわせて問われる。

日本語から言ってみよう

1. その国はデジタル身分証の仕組みを広げている。

   英語を見る

2. プライバシー団体はデータについて懸念を示した。

   英語を見る

3. 高齢の住民は紙の選択肢を求めた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• roll out a systemしくみを広げる
• data protection個人情報の保護
• opt out利用しないことを選ぶ