日本語 → 英語
「倒壊した住宅」は英語で何という？
答え：collapsed houses
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
collapsed houses
倒壊家屋、倒壊した住宅
地震や土砂災害などで崩れ落ちた家屋のこと。中に人が閉じ込められることが多く、発生直後の救助活動では倒壊家屋からの救出が最優先の作業になる。被害の規模を伝える最初の数字として、死傷者数とあわせて速報される。
日本語から言ってみよう
多くの人が倒壊家屋に閉じ込められた。
Many people were trapped in collapsed houses.
救助隊は夜通し倒壊家屋を捜索し、依然として安否不明の住民を探した。
Rescue workers searched through collapsed houses overnight, looking for residents who were still unaccounted for.
倒壊した家の写真を見て、地震への備えがどれほど大切かを改めて感じた。
The photos of collapsed houses reminded me how important it is to prepare for earthquakes.
いっしょに使う表現
- trapped under collapsed houses倒壊家屋の下敷きになる
- search collapsed houses倒壊家屋を捜索する
- fully collapsed houses全壊した住宅
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 act of God 不可抗力、天災 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 cause under investigation 原因を調査中 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 earthquake 地震 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 floodwaters 洪水の水、濁流 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 left without power 停電に見舞われる、電気が止まる 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 outbreak （病気・戦争などの）発生、勃発、集団発生 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 runway collision 滑走路での衝突事故 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 toxic fumes 有毒ガス、有毒な煙 例文・豆知識を読む ›