日本語 → 英語
「中西部の農業州」は英語で何という？
答え：farm belt
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
farm belt
農業地帯、（米国の）中西部の農業州
農業がさかんな地域をひとまとまりに呼ぶ言い方で、アメリカでは主に中西部の、トウモロコシや大豆を大量に作る州を指す。ニュースでは、関税や貿易の争いで農産物の輸出が減ったときの影響や、選挙で農家の票の動きを伝える場面で使われる。the Farm Belt と大文字で書かれることも多い。
日本語から言ってみよう
農業地帯の多くの農家は、トウモロコシと大豆を育てている。
Many farmers in the farm belt grow corn and soybeans.
輸出の落ち込みが、今年は農業州に大きな打撃を与えている。
Lower exports have hit farm belt states hard this year.
候補者はよく農業地帯を訪れ、作物の価格や貿易について語る。
Candidates often visit the farm belt to talk about crop prices and trade.
いっしょに使う表現
- farm belt states農業州
- farm belt voters農業地帯の有権者
- across the farm belt農業地帯の各地で
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 calls to resign 辞任要求、辞任を求める声 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 deregulation 規制緩和 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 free movement （人の）移動の自由、自由移動 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 law of the jungle 弱肉強食、ジャングルの掟 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 outlaw 〜を法律で禁止する、非合法化する、無法者 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 ratchet up （圧力・緊張などを）段階的に強める、じわじわ高める 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 state of emergency 緊急事態、非常事態、緊急事態宣言 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 wartime election 戦時下の選挙 例文・豆知識を読む ›