「フラッシュ干ばつ」は英語で何という？

ANSWER

ふつうの干ばつが何か月、何年もかけて進むのに対し、高温や強い日差し、雨不足が重なって、数週間ほどの短い間に急に土が乾き、干ばつになる現象。準備する時間がないため、農作物に大きな被害が出やすい。温暖化で起きやすくなるおそれが指摘され、農業や食料価格のニュースで注目されている。

日本語から言ってみよう

1. 急速に進んだ干ばつがトウモロコシの作物に被害を与えた。

   英語を見る

2. わずか数週間の猛暑で進んだ急速な干ばつに、農家は不意を突かれた。

   英語を見る

3. 急速な干ばつは、ふだん雨が多い場所でも起こりうる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a sudden flash drought突然の急速な干ばつ
• flash drought conditions急速な干ばつの状態
• predict flash droughts急速な干ばつを予測する