日本語 → 英語
「ハードランディング」は英語で何という?
答え:hard landing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
hard landing
硬着陸、ハードランディング
成長していた景気が急に冷え込み、不況に陥ってしまうこと。過熱した景気やインフレを抑えようと、中央銀行が金利を大きく引き上げたときなどに起こりうる。ニュースでは、利上げの行方や大国の景気の先行きを占う場面で、景気を穏やかに減速させる soft landing(軟着陸)と対比して使われる。
日本語から言ってみよう
多くのエコノミストがハードランディングを恐れている。
Many economists fear a hard landing.
投資家は、中央銀行の急速な利上げが来年ハードランディングを引き起こしかねないと懸念している。
Investors worry that the central bank's rapid rate hikes could trigger a hard landing next year.
ハードランディングになれば、失業が増え、多くの企業の利益が落ち込むことになるだろう。
A hard landing would mean rising unemployment and falling profits for many companies.
いっしょに使う表現
- avoid a hard landingハードランディングを避ける
- fears of a hard landingハードランディングへの懸念
- risk a hard landingハードランディングの危険を冒す
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 chip boom 半導体ブーム、半導体の好景気 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 division of labor 分業、役割分担 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 for the first time since 〜以来初めて、〜年ぶりに 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 interest payments 利払い 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 offshoring オフショアリング、業務の海外移転 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 reflationist リフレ派(の人) 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 supply crunch 供給不足、供給ひっ迫 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 women's empowerment 女性のエンパワーメント、女性の地位向上、女性活躍 例文・豆知識を読む ›