「シリーズ全勝」は英語で何という？

ANSWER

複数試合からなる対戦シリーズで、一方のチームが全ての試合に勝利することを指すスポーツ用語。野球やクリケットなど、複数戦を通じて勝敗を競う競技でよく使われる。今回はインド代表がアフガニスタンとのT20国際シリーズで3戦すべてに勝利し、series sweepを達成したと報じられた。

日本語から言ってみよう

1. そのチームは圧倒的な最終戦で、シリーズ全勝を達成した。

   英語を見る

2. シリーズ全勝は、ワールドカップを控えたその若手選手の自信を高めた。

   英語を見る

3. シリーズを全敗で終えていたら、地元チームにとって恥ずかしい結果になっていただろう。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• complete a series sweepシリーズ全勝を達成する
• avoid a series sweepシリーズ全敗を免れる