日本語 → 英語
「シリーズ全勝」は英語で何という?
答え:series sweep
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
series sweep
シリーズ全勝
複数試合からなる対戦シリーズで、一方のチームが全ての試合に勝利することを指すスポーツ用語。野球やクリケットなど、複数戦を通じて勝敗を競う競技でよく使われる。今回はインド代表がアフガニスタンとのT20国際シリーズで3戦すべてに勝利し、series sweepを達成したと報じられた。
日本語から言ってみよう
そのチームは圧倒的な最終戦で、シリーズ全勝を達成した。
The team completed a series sweep with a dominant final match.
シリーズ全勝は、ワールドカップを控えたその若手選手の自信を高めた。
A series sweep boosted the young player's confidence ahead of the World Cup.
シリーズを全敗で終えていたら、地元チームにとって恥ずかしい結果になっていただろう。
Losing the series sweep would have been embarrassing for the home team.
いっしょに使う表現
- complete a series sweepシリーズ全勝を達成する
- avoid a series sweepシリーズ全敗を免れる
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 basho 本場所(大相撲の公式興行) 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 development player 育成選手 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 halftime show ハーフタイムショー 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 marathon course record 大会記録、コースレコード 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 perfect game 完全試合 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 safety car セーフティーカー(レース中の先導・減速用車両) 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 straight sets ストレート(で勝つ・負ける) 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 undisputed champion 統一王者、4団体統一王者 例文・豆知識を読む ›