日本語 → 英語
「連勝記録」は英語で何という？
答え：winning streak
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
winning streak
連勝、連勝記録
試合に負けずに、続けて勝ち続けていること。何連勝しているかを具体的な数字とともに伝える表現で、チームや選手の勢いや好調さを示す。five straight wins（5連勝）のような言い方と並んで、スポーツニュースの見出しに頻繁に登場する。
日本語から言ってみよう
チームは5連勝中だ。
The team is on a five-game winning streak.
王者は接戦を制し、連勝を12に伸ばした。
The champions extended their winning streak to 12 games with a narrow victory.
連勝はいつか必ず止まるから、自信を持ちすぎないで。
Every winning streak ends eventually, so don't get too confident.
いっしょに使う表現
- extend a winning streak連勝を伸ばす
- snap a winning streak連勝を止める
- be on a winning streak連勝中である
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- ビジネス上級 clinch 勝ち取る、決着をつける、確定させる 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 extra time 延長戦 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 hosting rights 開催権 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 national team 代表チーム 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 posting system ポスティングシステム、入札制度 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 season-ending injury シーズン絶望のけが、今季絶望 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 sumo tournament 大相撲本場所、場所 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 video assistant referee ビデオ・アシスタント・レフェリー、VAR 例文・豆知識を読む ›