日本語 → 英語
「連敗」は英語で何という？
答え：losing streak
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
試合に続けて負けていること。チームの不調や苦しい状況を伝えるニュースで頻繁に使われる表現で、何連敗しているかという数字とセットで報じられることが多い、悪い流れを示す典型的な言い方である。監督交代のきっかけになることもある。
日本語から言ってみよう
彼らはついに連敗を止めた。
They finally ended their losing streak.
同球団は日曜日の劇的勝利で、9連敗から脱出した。
The club snapped a nine-game losing streak with a dramatic win on Sunday.
監督は、連敗が選手の自信を傷つけたと話した。
The coach said the losing streak had hurt the players' confidence.
いっしょに使う表現
- snap a losing streak連敗を止める
- extend a losing streak連敗を伸ばす
- a franchise-record losing streak球団ワーストの連敗
RELATED