日本語 → 英語
「ガス漏れ」は英語で何という？
答え：gas leak
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
gas leak
ガス漏れ
ガス管や器具からガスが漏れ出すこと。火が付くと爆発のおそれがあるため、工事現場や住宅地で見つかるとニュースになりやすい。周辺住民の避難につながることもある、身近で危険な事故だ。においで気付いたら、火を使わずに換気することが基本とされる。
日本語から言ってみよう
ガス漏れしている気がする。
I think there is a gas leak.
工事作業員がガス管を傷つけてガス漏れが起き、近隣の建物から約200人が避難した。
About 200 people were evacuated from nearby buildings after a construction crew damaged a gas line and caused a gas leak.
ガスのにおいがしたら、窓を開けて照明のスイッチを入れないこと。
If you smell gas, open the windows and do not turn on any lights.
いっしょに使う表現
- a suspected gas leakガス漏れの疑い
- report a gas leakガス漏れを通報する
- damage a gas lineガス管を損傷する
RELATED