原子力は本当に環境にやさしい？

この回のテーマ

気候変動が「非常事態」と言われるほど深刻になる中、電気をどう作るかが大きな問題になっています。再生可能エネルギーがいちばんだと考える人もいれば、原子力にもう一度目を向けるべきだという人もいます。原子力を推す人は、クリーンで環境にやさしく、再生可能エネルギーより安定していると主張します。一方で、チェルノブイリや福島の原発事故はよく知られており、安全性への疑問は今も残っています。

英語ニュースではこう出てくる

英語ニュースでは、原子力発電は nuclear power、原発は nuclear power plant です。止まっていた原子炉を再び動かすことは nuclear restart、使い終えた原発の後始末は decommissioning of reactors と言います。温室効果ガスの排出を実質ゼロにする net zero の目標と結びつけて、原子力を見直す記事もよく出ます。

タイトルの英語を読む

How green is nuclear energy? は「どのくらい〜か」を聞く How＋形容詞の疑問文です。green は色ではなく「環境にやさしい」という意味で、ニュースでは green energy のようによく使います。How safe、How clean などと入れかえても使えます。

3ステップで聞く

1. 1
   聞く前（3分）

   「この回のテーマ」で話題をつかみ、下の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。番組の冒頭にはクイズが出るので、答えを予想しながら聞き始めましょう。

2. 2
   聞く（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで聞きます（約6分）。2人の会話なので、細かい所より「どちらが何に賛成・反対しているか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして確かめます。

3. 3
   聞いたあと（5分）

   番組の最後に出る語句のまとめを、BBC の公式サイトの無料の台本と語彙リストで確かめます。そのあと下の意味チェックを解き、このテーマについて自分の意見を英語で1文言ってみましょう。