Young, Wild & Free

楽しんでいる

サビで「ただ楽しんでいるだけ」と歌う部分です。have fun で「楽しむ」。fun は数えられない名詞なので、a fun や funs とは言いません。Have fun!（楽しんでね）は、出かける人を送り出すときの定番のあいさつです。

We're just having fun. Don't worry about us.ただ楽しんでいるだけだよ。心配しないで。

〜であるはずの、本来〜であるべき

サビで「それが本来あるべき姿だ」と歌う部分に出てきます。be supposed to ～ は「〜することになっている、〜するはずだ」。決まりや予定、本来の姿を言うときに使います。

We're supposed to meet at the station at nine.9時に駅で会うことになっている。

誰が見ていても気にしない

サビで「誰に見られても構わない」と歌う部分です。care の後に who や what などの疑問詞が続くと、「誰が〜か（何が〜か）を気にする」という意味になります。I don't care what people say.（人が何と言おうと気にしない）も同じ形です。

I'll wear this hat. I don't care who laughs.この帽子をかぶるよ。誰に笑われても気にしない。