初めての方へ

1996ヒップホップ

Snoop's Upside Ya Head

スヌープス・アップサイド・ヤ・ヘッド

Snoop Dogg ft. Charlie Wilsonスヌープ・ドッグ feat. チャーリー・ウィルソン

英語の難しさ大学・上級
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

SnoopDoggVEVO ・ YouTube ・ 75万回再生(2026年11月15日時点)YouTube で開く

ABOUT「Snoop's Upside Ya Head」はどんな曲?

2枚目のアルバム『ザ・ドッグファーザー』(1996年)からの最初のシングルです。ファンク・バンド、ギャップ・バンドの1979年のヒット曲「I Don't Believe You Want to Get Up and Dance (Oops!)」を大胆にサンプリングし、そのバンドのリード・ボーカルだったチャーリー・ウィルソン本人が新しく歌を吹き込みました。プロデュースはDJプー。イギリスで最高12位(ダンス・チャートでは1位)に入り、ヨーロッパでもヒットしました。アルバムは全米アルバム・チャートで1位に初登場しています。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

ファンクの名曲を、スヌープ流のゆったりしたラップで新しい音に生まれ変わらせたパーティー・ソング。みんなで掛け声を合わせて盛り上がる、明るい雰囲気の曲です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

oops

おっと、しまった

もとのギャップ・バンドの曲から受け継いだ、サビの掛け声です。oops はちょっとした失敗をしたときに思わず出る言葉で、日本語の「おっと」「しまった」に近い感じです。

Oops! I dropped my pencil again.おっと、また鉛筆を落としちゃった。

upside ya head

頭の横をたたく、頭の横に当たる

題名の言葉で、ya は your を発音どおりに書いたつづりです。upside the head は、hit などと一緒に「頭の横をたたく・頭の横に当たる」という意味で使う、くだけた言い方です。ここでは原曲の掛け声をもじっています。

The ball hit him upside the head, but he was OK.ボールが彼の頭の横に当たったが、彼は大丈夫だった。

I said

もう一度言うよ

サビで、同じ言葉を繰り返す前に入る言い方です。I said ~ は「〜と言った」ですが、歌の中では「もう一度言うよ」と強調する合図になります。ファンクやゴスペルでよく使われる、繰り返しのテクニックです。

I said, turn off the TV! It's time for bed.テレビを消しなさいって言ったでしょ!もう寝る時間よ。

POINT文法・発音のポイント

題名の ya は your を会話の発音どおりに書いたつづりで、you の意味で使われることもあります(See ya! = See you!)。ラップの題名や歌詞を読むときは、ya → your / you、gonna → going to のように元の形に戻して考えると、意味がつかみやすくなります。

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • ギャップ・バンドの原曲は、イギリスでは1980年に最高6位に入ったヒット曲です。チャーリー・ウィルソンはその後もスヌープとたびたび共演し、このページの「Beautiful」「Signs」「Peaches N Cream」にも参加しています。
  • ドクター・ドレーが1996年にレーベルを離れたあとに作られたアルバムで、プロデュースの中心はDJプーでした。ビデオにはチャーリー・ウィルソン本人も出演し、DJプーも顔を見せます。
  • 明るいパーティー・ソングですが、スヌープのラップには強い言葉が含まれ、ビデオにも大人向けの場面があります。授業で使うときは、言葉をふせた版(クリーン版)を選び、事前に確認しましょう。

SAME ARTIST

スヌープ・ドッグ feat. チャーリー・ウィルソン の他の曲

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る