1992ヒップホップ
Nuthin' but a "G" Thang
ナッシン・バット・ア・G・サング
Dr. Dre ft. Snoop Doggy Doggドクター・ドレー feat. スヌープ・ドギー・ドッグ
Dr. Dre ・ YouTube ・ 4,140万回再生（2026年11月15日時点）YouTube で開く
ABOUT「Nuthin' but a "G" Thang」はどんな曲？
ドクター・ドレーのソロ・アルバム『ザ・クロニック』（1992年）からの最初のシングルで、1993年1月にシングルとして発売されました。ソロ・デビュー前の若きスヌープ・ドッグ（当時の名前はスヌープ・ドギー・ドッグ）がドレーと声を掛け合うようにラップし、全米チャートで最高2位（1位はスノーの「Informer」）、R&B／ヒップホップ・チャートとラップ・チャートでは1位になりました。プロデュースはドレー。レオン・ヘイウッドの曲をサンプリングした、ゆったり跳ねる低音とのびやかなシンセの音は「Gファンク」と呼ばれ、西海岸ヒップホップを代表するサウンドになりました。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
ドレーの地元コンプトンと、スヌープの地元ロングビーチ。2人が仲間と過ごす気ままな一日と、自分たちのスタイルへの自信を語り合う歌です。息の合った掛け合いそのものが一番の聞きどころです。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
登場する、入場する
曲の始まりで、2人がいよいよ登場するぞ、と宣言する部分に出てきます。make an entrance で「（人前に）登場する」。make a grand entrance なら「華々しく登場する」という意味になります。
The band made a grand entrance at the start of the show.そのバンドはショーの始まりに華々しく登場した。
後ろに下がって
「さあ登場するから下がって」と続く部分に出てきます。back up（後ろに下がる）の間に on を入れて、リズムを良くした言い方です。back up には「（データを）バックアップする」「（人を）支える」という意味もあります。
Please back up a little so everyone can see the screen.みんなが画面を見られるように、少し下がってください。
〜にほかならない、まさに〜だ
サビの言葉です（題名には ain't が付かず、Nuthin' but a "G" Thang となっています）。ain't は isn't などの代わりに使うくだけた言い方、nuthin' は nothing を発音どおりに書いたつづり。標準の英語なら It's nothing but ～.（〜にすぎない／まさに〜そのものだ）です。作文では ain't を使わないようにしましょう。
It's nothing but a small mistake. Don't worry about it.ただの小さな間違いだよ。気にしないで。
POINT文法・発音のポイント
サビの Ain't nuthin' but ～ は、標準の英語にすると It is nothing but ～ です。nothing but は「〜以外の何物でもない」という意味で、only とほぼ同じ働きをします。thang は thing を発音どおりに書いたつづりで、西海岸のラップの題名によく出てきます。
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ビデオの監督はドクター・ドレー本人。舞台はスヌープの地元、カリフォルニア州ロングビーチで、ドレーが車でスヌープを迎えに行き、町内のブロック・パーティーやバーベキュー、バレーボールを楽しんで、最後に家まで送り届けるという1日の流れになっています。ウォーレン・Gなど仲間のラッパーたちも顔を見せます。
- ローリング・ストーン誌の「史上最高の500曲」では、2024年の更新版で29位に選ばれました。ロックの殿堂の「ロックを形作った500曲」にも入っています。
- 軽やかなサウンドですが、歌詞には強い言葉や大人向けの表現がたくさん出てきます。授業で使うときは、言葉をふせた版（クリーン版）を選び、事前に確認しましょう。
SAME ARTIST
ドクター・ドレー feat. スヌープ・ドギー・ドッグ の他の曲
1990s
