初めての方へ

1990ヒップホップ

U Can't Touch This

ユー・キャント・タッチ・ジス

MC HammerMCハマー

英語の難しさ高校
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

MCHammerVevo ・ YouTube ・ 9.9億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集アスリート応援ソング 超絶特集大谷翔平ら野球選手の登場曲・試合前に聞く曲・スタジアム定番曲・登場曲メーカー特集を見る

ABOUT「U Can't Touch This」はどんな曲？

だぶだぶのズボンで、足をすばやく横にすべらせるダンス。MCハマーのこの姿は、90年代のはじめに世界中でまねされました。曲の土台になっているのは、リック・ジェームスのファンクの名曲「スーパー・フリーク」のギター。そこに「おれにはさわれない（誰もかなわない）」という自信たっぷりの決めぜりふがのります。1991年のグラミー賞では最優秀R&B楽曲と最優秀ラップ・ソロ・パフォーマンスの2部門を受賞。今もスポーツの会場やCMでよく流れます。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

自分のダンスと音楽は誰にもまねできない、と堂々と自慢する歌です。ライバルに向かって、ここからはおれの時間だと宣言するような、明るい自信にあふれています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

can't touch this

（これには）かなわない、手が届かない

文字どおりは「これにはさわれない」。「レベルが違う」と自慢する言い方です。題名の U は you を音で書いたもので、SNS でもよく見かけます。

Look at my high score. You can't touch this!僕のハイスコアを見て。かなわないでしょ！

break it down

（音楽を）しずめて／くだいて説明する

音楽では「楽器を減らしてリズムだけにしよう」というかけ声。普段の会話では「分かりやすく分けて説明して」の意味で使えます。

That's difficult. Can you break it down for me?難しいね。分かりやすく説明してくれる？

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1助動詞の否定：can't ＋ 原形
  2. 2句動詞：break it down
  3. 3歌詞の省略表記：U ／ 'cause

POINT 1/ 3

助動詞の否定：can't ＋ 原形

「〜できない」

IN THE SONG曲名でありサビで20回以上も繰り返される can't touch this。can't ＋ 動詞の原形で「〜できない」。「僕のダンスには誰も手が出せない（かなわない）」という、自信満々の決めぜりふです。

can の否定は cannot（1語で書く）または短縮形の can't で、「〜できない」という意味です。後ろは必ず動詞の原形。can't には「〜のはずがない」という強い否定の推量の意味もあり、It can't be true.（そんなはずはない）のように使います。曲名の can't touch this は、文字どおりの「さわれない」から、「（すごすぎて）かなわない・手が出せない」という意味に広がった言い方。can't touch ～ は話し言葉で「〜にはかなわない」という意味でも使われます。

  • 主語 ＋ can't ＋ 動詞の原形（〜できない）
  • can't ＝ cannot（1語で書く）
  • It can't be ～.（〜のはずがない）
  • I can't swim very well.あまりうまく泳げない。
  • You can't park here.ここに車をとめてはいけません。
  • That can't be true!そんなはずないよ！

間違えやすいcan not と2語で書くのは、特別に強調するとき以外はまれで、普通は cannot と1語。また You can't ～ は「〜してはいけない」という禁止の意味にもなります。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

句動詞：break it down

「（音楽を）くずしていけ」

IN THE SONG歌の中に break it down が出てきます。ダンス音楽では「（曲を）バラして見せろ・見せ場にいけ」というかけ声。it が break と down の間にはさまっている語順にも注目です。

break down には、「こわれる・故障する」（The car broke down.）、「（人が）泣きくずれる」、「（細かく）分解する・分かりやすく説明する」など、たくさんの意味があります。音楽やダンスでは「楽器の数をへらして、リズムだけの見せ場にする」こと。目的語が代名詞のときは break it down と間にはさむのがルールです。Let me break it down.（分かりやすく説明させて）は、説明を始めるときの決まり文句。down には「くずして・細かくして」というイメージがあります。

  • break down（故障する／泣きくずれる）
  • break ＋ 名詞 ＋ down（分解する・分かりやすくする）
  • 代名詞なら break it down
  • My bike broke down again.自転車がまたこわれた。
  • Let me break it down for you.分かりやすく説明させて。
  • She broke down in tears.彼女は泣きくずれた。

間違えやすいbreak の過去形は broke、過去分詞は broken（break-broke-broken）。The car is broken.（車がこわれている）のように、過去分詞は形容詞としても使います。

POINT 3/ 3

歌詞の省略表記：U ／ 'cause

「you は U、because は 'cause」

IN THE SONG曲名の U は you を音だけで書いたもの。歌の中には because を縮めた 'cause も出てきます。歌詞カードやタイトルでは、話し言葉の音をそのまま文字にする書き方がよく使われます。

英語の歌詞やメッセージでは、発音が同じ文字や数字で単語を書きかえることがあります。U（you）、R（are）、2（to / too）、4（for）、B（be）など。U Can't Touch This は You Can't Touch This と同じです。また、'cause は because の be を落とした形で、アポストロフィ（'）が「ここを省いた」という印になります。'em（them）、'til（until）なども同じ仲間。こうした書き方は、歌・SNS・広告ではおなじみですが、学校のテストや正式な文章では使わないようにしましょう。

  • U ＝ you ／ R ＝ are ／ 2 ＝ to
  • 'cause ＝ because
  • 'em ＝ them ／ 'til ＝ until
  • See you later! → CU later!またあとでね！
  • I stayed home because it rained.雨だったので家にいた。
  • Thanks for the gift.プレゼントをありがとう。

間違えやすい'cause は「理由」の because の代わり。cause（原因・引き起こす）という別の単語もあるので、アポストロフィの有無に注意しましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

hammer time
歌の中に何度か出てくる「ハンマーの時間」。It's ～ time（〜の時間だ）の It's を省いた形で、アーティスト名をかけた決めぜりふです。
stop
歌の中に何度か出てくる「止まれ」。命令文で、曲の流れをピタッと止める合図になっています。
this
can't touch this の this は「これ」。ここでは自分のダンスやパフォーマンスを指しています。
touch
「さわる」。話し言葉では「〜に匹敵する・かなう」という意味にもなり、曲名ではこの意味が生きています。

SOUND発音・リスニング

can't touch は「キャーン・タッチ」

can't の t は、後ろに t で始まる touch が続くので、1回分にまとまって「キャーン・タッチ」と聞こえます。肯定の can（クン・キャン）と区別するポイントは、can't の「アー」を長く強く言うこと。イギリス英語では「カーント」と発音します。break it down は k と i がつながり、t がら行化して「ブレイキッダウン」に近くなります。

  • I can't talk now.アイ・キャーン・トーク・ナウ
  • Break it down!ブレイキッダウン
  • Can't stop!キャーン・ストップ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. can not を1語で書くと？

    cannot

  2. That can't be true. を日本語にすると？

    そんなはずはない。

  3. My car broke down. を日本語にすると？

    車がこわれた（故障した）。

  4. 正しいのはどっち？ (A) break down it (B) break it down

    (B)

  5. U を正式なつづりに直そう。

    you

  6. 'cause の元の単語は？

    because

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級曲の土台は、リック・ジェームスの「スーパー・フリーク」。リックは「勝手に使われた」と訴え、作者に名前が加えられました。だぶだぶの「ハマー・パンツ」も大流行しました。
  • この曲が入ったアルバムは、アメリカのアルバム・チャートで21週も1位を続けました。ハマーのだぶだぶのズボンは「ハマー・パンツ」と呼ばれ、ファッションにもなりました。

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Still D.R.E. Dr. Dre ft. Snoop Dogg 1999Lv.5 The Next Episode Dr. Dre ft. Snoop Dogg 1999Lv.5 My Name Is Eminem 1999Lv.4 Gin and Juice Snoop Dogg 1993Lv.5 Who Am I (What's My Name)? Snoop Dogg 1993Lv.4 Nuthin' but a "G" Thang Dr. Dre ft. Snoop Doggy Dogg 1992Lv.5 Still a G Thang Snoop Dogg 1998Lv.5 Snoop's Upside Ya Head Snoop Dogg ft. Charlie Wilson 1996Lv.4