California Roll

それがカリフォルニア流さ

サビの決めぜりふです。roll はもともと「転がる」ですが、話し言葉の That's how we roll. で「それが私たちのやり方だ」という意味になります。題名の寿司の roll（巻いたもの）と掛けた言葉遊びになっています。

We always help each other. That's how we roll!僕たちはいつも助け合う。それが僕らのやり方さ！

君なら映画スターになれるよ

サビの最初に出てくる言い方です。could は can の過去形ですが、ここでは「〜になれるかもしれない」という可能性を表します。You could be ～. は褒め言葉としてよく使われます。

You sing so well. You could be a pop star!歌がとても上手だね。ポップスターになれるよ！

（町などを）案内する

2番のバースで、ロサンゼルスの街を案内すると誘う部分に出てきます。show 人 around (場所) で「人に（場所を）案内する」。旅行や転校生を迎えるときに使える便利な句動詞です。

I'll show you around our school after lunch.昼休みのあと、学校を案内するね。