初めての方へ

1995ロッククイーン特集

I Was Born to Love You

ボーン・トゥ・ラヴ・ユー

Queenクイーン

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

Queen Official ・ YouTube ・ 9,051万回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「I Was Born to Love You」はどんな曲?

もとはフレディ・マーキュリーが1985年にソロで発表した曲です。フレディが亡くなったあと、残されたメンバーが彼の歌声に力強いバンドの演奏をつけ直し、1995年のアルバム『メイド・イン・ヘヴン』に入れました。日本ではCMや2004年のドラマ『プライド』の主題歌として使われ、特に人気の高い1曲に。まっすぐな愛の言葉が、明るくはじけます。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

僕はきみを愛するために生まれてきた。毎日、どんなときも、きみを大切にしたい。出会えたことが信じられないほど幸せだと、全力で伝えるラブソングです。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

be born to

〜するために生まれた

be born(生まれる)は受け身の形。to+動詞の原形 をつけると「〜するために」と目的を表します。

She was born to be a dancer.彼女はダンサーになるために生まれてきたような人です。

every single day

毎日毎日、1日も欠かさず

every day に single を入れて強めた形。「本当に毎日」という気持ちがこもります。

I practice the piano every single day.私は1日も欠かさずピアノを練習しています。

take care of

〜の世話をする、〜を大切にする

人やペットの世話のほか、Take care of yourself.(体に気をつけて)というあいさつでも使います。

I take care of my dog every morning.毎朝、犬の世話をします。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1受け身の be born:「生まれる」
  2. 2不定詞の副詞的用法:born to ~
  3. 3群動詞:take care of ~

POINT 1/ 3

受け身の be born:「生まれる」

「〜に生まれた」

IN THE SONG曲名の「was born」は、受け身の形で「生まれた」。英語では「生まれる」を「産み出される」と受け身で表します。曲名全体で、自分が生まれてきた意味を強く言い切っています。

「生まれる」は英語では be born と受け身の形を使います。born は bear(産む)の過去分詞です。I was born in Tokyo.(東京で生まれた)、She was born on May 5.(5月5日に生まれた)。過去のことなので was / were を使い、場所は in、日付は on、年や月は in で表します。「どこで生まれたの?」は Where were you born?。be動詞を忘れて I born ~ とするミスが多いので注意しましょう。

  • 主語 + was / were born(〜は生まれた)
  • be born in + 場所・年 / on + 日付
  • Where were you born?(どこで生まれたの?)
  • I was born in Osaka.私は大阪で生まれた。
  • My sister was born on April 1.妹は4月1日に生まれた。
  • When were you born?いつ生まれたの?

間違えやすいI born in 2010. ✗ → I was born in 2010. ○。「生まれる」には必ず be動詞が必要です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 3個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

不定詞の副詞的用法:born to ~

「〜するために生まれた」

IN THE SONG曲名の「born to love you」。to love は「愛するために」という不定詞の副詞的用法です。ただ生まれたのではなく、愛するために生まれた――と、生まれてきた目的・運命を強く言い切っています。

to+動詞の原形 は、動詞を説明して「〜するために」という目的を表すことがあります(副詞的用法)。I went to the library to study.(勉強するために図書館に行った)。be born to ~ は「〜するために生まれる」→「生まれながらに〜する運命だ」という意味になります。He was born to be a singer.(彼は歌手になるために生まれてきた)。また不定詞は「〜して(感情の原因)」も表し、I'm glad to see you.(会えてうれしい)のようにも使います。

  • 動詞 + to + 原形(〜するために)
  • be born to + 原形(〜するために生まれる)
  • 形容詞(glad, happy)+ to ~(〜してうれしい)
  • I went to the store to buy milk.牛乳を買いに店へ行った。
  • She was born to be a dancer.彼女はダンサーになるために生まれてきた。
  • I'm happy to hear that.それを聞いてうれしい。

間違えやすい「〜するために」を for で言うのは間違い。for buy milk ✗ → to buy milk ○。for の後ろは名詞(for milk)です。

POINT 3/ 3

群動詞:take care of ~

「毎日、大切にする」

IN THE SONGphrases の「take care of」(〜を大切にする・世話をする)と「every single day」(1日も欠かさず毎日)。毎日欠かさず相手を大切にしたい――ひたむきな愛を、熟語でまっすぐに伝えています。

take care of ~ は「〜の世話をする・〜を大切にする」という群動詞(いくつかの語で1つの動詞の働きをするもの)です。I take care of my little brother.(弟の世話をしている)。受け身にすると、of まで残して is taken care of とします。Take care.(気をつけてね・じゃあね)は別れのあいさつです。every single day は every day(毎日)を single(ただ1つの)で強めた言い方で、「1日も欠かさず毎日」という意味になります。

  • take care of + 人・物(〜の世話をする・〜を大切にする)
  • ≒ look after ~
  • every single day(1日も欠かさず毎日)
  • Please take care of my cat while I'm away.留守の間、ネコの世話をお願い。
  • I practice the piano every single day.1日も欠かさずピアノを練習している。
  • Take care!気をつけてね!

間違えやすいevery day(毎日:副詞)と everyday(毎日の:形容詞)を区別しましょう。I study every day. ○ / I study everyday. ✗。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

want to ~
want to+原形で「〜したい」。曲の中にも出てくる、気持ちをまっすぐ伝える形です。
with every ~
with every+名詞で「あらゆる〜で・〜のたびに」。曲の中にも出てきます。every の後ろは単数名詞です。
love you
love+目的語。love は「状態」を表す動詞なので、普通は進行形にしません。

SOUND発音・リスニング

born to は「ボーントゥ」

born to は n と t がつながって「ボーントゥ」。born の or は、アメリカ英語では舌を丸めて「ボーァン」のように響き、イギリス英語では舌を丸めず「ボーン」と読みます。love you は v と you がつながって「ラヴュー」。take care of は「テイケアロヴ」と、3語が一つながりに聞こえます。

  • I was born here.アイワズ・ボーン・ヒア
  • Love you!ラヴュー
  • Take care of it.テイケアロヴィッ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「私は2011年に生まれた」I ( )( ) in 2011.

    was born

  2. 間違いを直そう:I born in Nagoya.

    I was born in Nagoya.

  3. 「本を借りるために図書館へ行った」I went to the library ( ) borrow a book.

    to

  4. 「パンを買いに出かけた」I went out (for buy / to buy) bread.

    to buy

  5. 「赤ちゃんの世話をする」take care ( ) a baby

    of

  6. 「1日も欠かさず毎日」every ( ) day

    single

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級日本で大人気なのは、2004年の木村拓哉さん主演のドラマ『プライド』の主題歌になったから。ドラマのヒットで、クイーンのベスト盤も日本で大ヒットしました。
  • ソロ版はシンセサイザー中心のダンス風、クイーン版はギターとドラムが前に出たロック風。聞き比べると編曲の力がよく分かります。
  • 世界的にはそれほど大きなヒットではありませんでしたが、日本ではクイーンを代表する曲の一つとして知られています。

SAME ARTIST

クイーン の他の曲

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る