billyjoelVEVO ・ YouTube ・ 2,667万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「My Life」はどんな曲？
はねるようなピアノのリズムが気持ちよい、前向きなポップソングです。1978年のアルバム『ニューヨーク52番街』から生まれ、アメリカで3位になりました。「自分の人生は自分で決める」というはっきりしたメッセージが、多くの人の背中をおしてきました。明るいメロディーなので、強い言葉もさわやかに聞こえます。落ちこんだときに聞きたくなります。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
周りにあれこれ言われても、もう気にしない。これは自分の人生だから、口を出さずにそっとしておいて欲しい、と宣言する歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
ほうっておいて・一人にして
leave ＋ 人 ＋ alone で「人を一人にしておく」。強く聞こえるので、言う相手と場面に気をつけましょう。
I'm studying now. Please leave me alone.今勉強しているんだ。一人にしておいて。
どうぞ・先へ進む
相手に「どうぞやってください」と言うときの決まり文句。with ～ を続けると「～を進める」になります。
"Can I use your pen?" "Sure, go ahead."「ペンを使ってもいい？」「うん、どうぞ。」
あなた自身の
own は my や your のあとに置いて「他の誰のものでもない」と強めます。your own life で「あなた自身の人生」、on your own で「自分の力で」。
You should make your own decision.自分のことは自分で決めるべきだよ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
want / need ＋ 人 ＋ to ～
「君に〜してほしくない」
IN THE SONGサビで「I don't want you to ～」「don't need you to worry」と、家族や周りの人に向かってきっぱり言います。「心配してもらう必要はない」「帰ってこいなんて言われたくない」。自分の人生は自分で決める、という強い気持ちの表れです。
want ＋ 人 ＋ to ＋ 動詞の原形 で「人に〜してほしい」。I want you to come.（君に来てほしい）。want to come（自分が来たい）と違い、間に「人」が入ると、その人にしてほしいことを表します。need ＋ 人 ＋ to ～（人に〜してもらう必要がある）、tell ＋ 人 ＋ to ～（人に〜するように言う）、ask ＋ 人 ＋ to ～（人に〜するようにたのむ）も同じ形です。日本語の「君が来ることを望む」につられて I want that you come. と言うのは間違い。want のあとに that 節は続けられません。
- want ＋ 人 ＋ to ＋ 原形（人に〜してほしい）
- need / tell / ask ＋ 人 ＋ to ＋ 原形
- 否定：don't want ＋ 人 ＋ to ～（人に〜してほしくない）
- I want you to listen to me.僕の話を聞いてほしい。
- My mom told me to clean my room.母は私に部屋を片づけるように言った。
- I don't want you to worry about me.僕のことを心配してほしくない。
間違えやすいI want you come. のように to をぬかすのは間違い。また「〜しないでほしい」は I want you not to ～ でも言えますが、I don't want you to ～ のほうが自然です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
I don't care what ＋ 主語 ＋ 動詞
「君が何を言おうと、もう気にしない」
IN THE SONGサビの中心「I don't care what ～」。周りの人が何を言おうと、もう気にしない。続けて this is my life（これは僕の人生だ）と言いきります。what の後ろが「主語 ＋ 動詞」の語順になっているのがポイントです。
I don't care ＋ 疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞 で「〜かどうか気にしない、どうでもいい」。疑問詞のかたまりが文の一部になると、疑問文の語順ではなく「主語 ＋ 動詞」の普通の語順になります（間接疑問）。I don't care what you say.（君が何を言おうとかまわない）、I don't care where we go.（どこへ行ってもいい）。what you say は「君が言うこと」と関係代名詞 what として読むこともでき、意味はほぼ同じ。I don't care. は言い方によっては冷たく聞こえるので、会話では I don't mind.（気にしないよ）のほうがやわらかい表現です。
- I don't care ＋ what / where / who ＋ 主語 ＋ 動詞
- 間接疑問は「疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞」の語順
- やわらかく：I don't mind.（かまわないよ）
- I don't care what people think.人がどう思おうと気にしない。
- I don't care where we eat.どこで食べてもいいよ。
- Do you know what she wants?彼女が何を欲しがっているか知ってる？
間違えやすいI don't care what do you say. は間違い。間接疑問の中に do / does / did は入れません。what you say とそのまま並べます。
POINT 3/ 3
時制の一致：I never said ＋ 主語 ＋ 過去形
「〜しなければならないなんて言っていない」
IN THE SONG2番で「I never said ～」が重ねられ、そのあとに「had to offer ～」と過去形が続きます。「君が僕にチャンスをくれなきゃいけないなんて、言った覚えはない」。誤解されたことへの、いらだちがこもった言い方です。
said, thought, knew のように、文の中心の動詞が過去形のとき、後ろに続く文の動詞も過去にそろえます。これを時制の一致といいます。have to は had to、can は could、will は would、am / is は was になります。He said he was busy.（彼はいそがしいと言った）。日本語では「いそがしいと言った」と、後ろは現在形のままなので注意が必要です。曲の始まりの部分にも、電話をくれた友人が「もうやっていけないと言った」という、時制の一致の文が出てきます。そこでは主語 he が省略されています。
- 主語 ＋ said ＋ 主語 ＋ 過去形 ～（〜だと言った）
- have to → had to ／ can → could ／ will → would
- I never said ～（〜なんて言っていない）
- She said she had to go home.彼女は家に帰らなければならないと言った。
- I thought you could swim.君は泳げると思っていた。
- I never said I was perfect.自分が完ぺきだなんて言ったことはない。
間違えやすい「地球は丸い」のような、今も変わらない事実は時制の一致を受けず、He said the earth is round. と現在形のままでかまいません。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- Got a call
- 本来は I got a call（電話をもらった）。話し言葉や歌では、分かりきった主語 I を省くことがよくあります。
- used to be
- used to ＋ 原形 で「以前は〜だった（今は違う）」。昔は仲がよかった友人との関係を、過去の状態として語ります。
- leave me alone
- leave ＋ 人 ＋ 形容詞 で「人を〜のままにしておく」（第5文型）。「ほうっておいて」という決まった言い方です。
- go ahead
- 「どうぞ、先に進んで」。go ahead with ～ で「〜をどんどん進める」。君は君の人生を進めて、という意味です。
- don't get me wrong
- 「誤解しないで」。get ＋ 人 ＋ wrong で「人の言うことを誤解する」という会話表現です。
SOUND発音・リスニング
want you to は「ウォンチュートゥ」
want の t と you がまざって「チュ」になり、want you は「ウォンチュー」と聞こえます（音の同化）。さらに to は弱く「タ」や「トゥ」と短くなります。don't want you to なら「ドンウォンチュータ」。don't の t もほとんど聞こえません。また my life は「マイライフ」の f を、上の歯を下くちびるに軽くあてて出すのがコツ。曲の勢いのあるテンポで、音の変化がよく分かります。
- I want you to stay.アイウォンチュータ・ステイ
- I don't care.アイドン・ケア
- Leave me alone.リーヴミー・アロウン
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
並べかえよう：I (you / to / want / help) me.
I want you to help me.
間違いを直そう：My teacher told me study harder.
My teacher told me to study harder.
（ ）を正しい語順に：I don't care (you / what / do).
I don't care what you do.
英語にしよう：彼がどこに住んでいるか知らない。
I don't know where he lives.
時制の一致：He says he can swim. → He said he ( ) swim.
could
日本語にしよう：She said she had to leave early.
彼女は早く帰らなければならないと言った。
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- コーラスには、バンド「シカゴ」で活やくしていたピーター・セテラたちが参加しています。声を探しながら聞いてみましょう。
- 若いころのトム・ハンクスが出演したテレビのコメディ番組『ボソム・バディーズ』では、この曲が主題歌に使われたと言われています。ただし流れたのは、別の歌手が歌い直したものでした。
SAME ARTIST
ビリー・ジョエル の他の曲
1970s
