1977バラードビリー・ジョエル特集
She's Always a Woman
シーズ・オールウェイズ・ア・ウーマン
Billy Joelビリー・ジョエル
billyjoelVEVO ・ YouTube ・ 3,284万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「She's Always a Woman」はどんな曲？
ピアノとアコースティックギターの、ゆったりゆれる6/8拍子の伴奏が心地よいバラードです。名作アルバム『ストレンジャー』に入っていて、1978年にシングルとして全米17位になりました。気まぐれで、ときには人をこまらせることもある女性を、それでも心から愛している、という複雑な気持ち。きれいごとだけではない愛のかたちを、ビリーがおだやかな声で歌い上げます。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
強くて気まぐれで、ときに周りをふり回す女性。それでも僕にとってはいつも愛すべき人なんだ、と歌う歌です。欠点も含めて相手をまるごと受け入れる愛がえがかれています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
気が変わる、考えを変える
mind は「考え、気持ち」。I changed my mind.（気が変わった）は日常でとてもよく使います。主語に合わせて my / her / his を変えましょう。
I wanted pizza, but I changed my mind. Let's have ramen.ピザがよかったけど、気が変わった。ラーメンにしよう。
降参する、折れる
相手の言うことに負けて従うこと。never give in で「決して屈しない」。give up（あきらめる）とにていますが、give in は「相手に負ける」感じが強いです。
My little brother cried until my mom gave in.弟は、母が折れるまで泣き続けた。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
三単現 ＋ 頻度の副詞：never gives in
「彼女はけっして〜しない」
IN THE SONG曲全体が「She ～」で始まる文の連続で、never gives in や changes her mind のように、動詞に -s がついた現在形で彼女の性格を語ります。always、never、frequently など頻度の副詞もたくさん。「いつもこういう人なんだ」という人物スケッチになっています。
現在形は「今この瞬間」だけでなく、「普段いつもそうだ」という習慣や性格を表します。主語が he, she などの三人称単数のときは、動詞に -s（-es）をつけます。そこに always（いつも）、usually（たいてい）、often（よく）、sometimes（ときどき）、never（決して〜ない）などの頻度の副詞を加えると、「どのくらいそうなのか」が詳しく言えます。頻度の副詞の位置は、一般動詞の前、be動詞と助動詞のあとが基本。She never gives up. ／ She is always kind. のように並べます。
- 主語（三人称単数）＋ 動詞 -s（普段の性格・習慣）
- 頻度の副詞 ＋ 一般動詞（She never gives in.）
- be動詞 ＋ 頻度の副詞（She is always ～.）
- My brother never gets up early.兄は決して早起きしない。
- She usually walks to school.彼女はたいてい歩いて学校へ行く。
- He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
間違えやすいnever は否定の意味を含むので、doesn't とは一緒に使いません。She doesn't never ～ は誤り。また never のあとでも三単現の -s は必要です。She never give ～ ではなく gives。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
関係代名詞 what：what she wants ～
「彼女があなたに見せたいものだけ」
IN THE SONG1番で「what she wants ～」という形が出てきます。彼女が見せるのは、自分が見せたいと思うものだけ。サビの前にも「what you give ～」と what が登場し、つかみどころのない彼女の姿を、what のかたまりでくっきりとえがいています。
関係代名詞 what は「〜すること・〜するもの」という意味で、それ自体が名詞のかたまりを作ります。the thing(s) which と同じ意味で、前に先行詞（説明される名詞）を置かないのが特ちょう。また、wants you to see は「want ＋ 人 ＋ to ＋ 動詞の原形（人に〜してほしい）」の形です。2つを組み合わせると「彼女があなたに見てほしいと思うもの」という意味になります。日本語では「〜もの」が最後にきますが、英語では what が先頭にくる、という順番の違いに慣れましょう。
- what ＋ 主語 ＋ 動詞（〜すること・もの）
- ＝ the thing(s) which ＋ 主語 ＋ 動詞
- want ＋ 人 ＋ to ＋ 動詞の原形（人に〜してほしい）
- This is what I wanted.これが私の欲しかったものです。
- Tell me what you want me to do.私に何をしてほしいか言って。
- What he said surprised everyone.彼の言ったことはみんなを驚かせた。
間違えやすいwhat はそれ自体に「もの・こと」が含まれるので、前に名詞を置きません。the thing what I want は誤りで、the thing that I want か what I want にします。
POINT 3/ 3
助動詞 can：「〜することもある」
「その気になれば〜できてしまう人」
IN THE SONG曲の始まりから「She can ～」が繰り返されます。この can は「能力」というより、「そういうこともしかねない」という人の性質。人の心を思いのままに動かしてしまう、手に負えない魅力を表しています。
can は「〜できる（能力）」の他に、「〜することがある・〜しうる」という可能性や、人や物の性質を表します。The sea can be dangerous.（海は危険になることがある）のように、「いつもではないけれど、そうなる場合がある」という意味です。人について使うと、「あの人はその気になれば〜できてしまう」というニュアンスに。as you like（好きなように）などと組み合わせることもあります。can は助動詞なので、主語が she でも can のあとは動詞の原形で、cans や can goes にはなりません。
- can ＋ 動詞の原形（〜できる：能力）
- can ＋ 動詞の原形（〜することがある：可能性・性質）
- can be ＋ 形容詞（〜になることがある）
- Winter in Hokkaido can be very cold.北海道の冬はとても寒くなることがある。
- My cat can be really shy.うちの猫はとても人見知りになることがある。
- She can sing and dance at the same time.彼女は歌いながらおどることができる。
間違えやすい「可能性」の can は、主に一般的なことに使います。「今日の午後雨が降るかもしれない」のように、ある特定のことの推量には may や might、could を使い、It may rain this afternoon. とします。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- as long as
- 「〜するかぎりは・〜でありさえすれば」という条件の接続詞。2番では「ただならば」という条件つきで、相手のくれるものを受け取る彼女の姿をえがきます。
- like a thief
- 「like」は「〜のように」という前置詞。2番で「どろぼうのように」とたとえ、彼女が気づかないうちに大事なものをうばっていく様子を表します。
- changes her mind
- 「change one's mind」は「気が変わる・考えを変える」。mind は単数で、her の部分を主語に合わせて変えます（I change my mind.）。
- never gives in
- 「give in」は「屈する・負けを認める」。give up（あきらめる）と似ていますが、give in は相手の要求や圧力に折れるイメージです。
- the best and the worst
- この best と worst はそれぞれ good と bad の最上級。最高の面も最悪の面も引き出す、という正反対の言葉の組み合わせです。
SOUND発音・リスニング
三単現の -s をしっかり聞き取る
動詞の最後の -s は、音によって3通りに読み分けます。wants や takes のように p・t・k などの後ろは「ス」、gives や changes のように声を出す音の後ろは「ズ」、changes や wishes のように s・sh・ch・ge の後ろは「イズ」。歌では She の文が続くので、この -s の音を聞き取る絶好の練習になります。またゆったりしたワルツのリズムなので、she's は「シーズ」とはっきり聞こえます。
- She wants it.シー・ワンツ・イット
- He gives in.ヒー・ギヴズ・イン
- She changes it.シー・チェインジズ・イット
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ My father never ( ) coffee.（drink を正しい形に）
drinks
always を正しい位置に入れよう：She is kind to everyone.
She is always kind to everyone.
（ ）に入る語は？ ( ) you need is a good rest.（あなたに必要なのは十分な休けいだ）
What
英語にしよう：母は私に部屋をそうじしてほしいと思っている。
My mother wants me to clean my room.
和訳しよう：Mountains can be dangerous in winter.
冬の山は危険なことがある。
正しいのはどっち？ This is（what / the thing what）I want.
what
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ビリーはこの曲を、当時の妻であり、マネージャーとして彼の仕事とお金のことを立て直したエリザベス・ウェーバーのために書きました。
- 2010年にはイギリスの歌手ファイフ・デンジャーフィールドのカバーがデパートのCMに使われ、イギリスのチャートで7位になりました。
SAME ARTIST
ビリー・ジョエル の他の曲
1970s
