初めての方へ

NEWPIANO MAN SPECIAL

ビリー・ジョエル(Billy Joel)おすすめ名曲・人気曲|12曲ビリー・ジョエル超絶特集BILLY JOEL — THE PIANO MAN OF NEW YORK

ニューヨークのロングアイランドで育ったピアノ・マン、ビリー・ジョエル。売れない時代にロサンゼルスのバーで「ビル・マーティン」の名前でピアノを弾き、そこで見た人たちを歌にした「Piano Man」で注目されました。その後は「Just the Way You Are」でグラミー賞、「It’s Still Rock and Roll to Me」など全米1位を3曲。ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンでは、通算150回という記録を作りました。日本でも「Honesty」「The Stranger」が特に愛されてきた人です。MV シアターに、物語を歌う名人のひみつ、ビートづくり、曲名で学ぶ英語講座まで。

11
MUSIC VIDEOS
12
SONGS
9.9億
TOTAL VIEWS
150
SHOWS AT THE GARDEN

BILLY JOEL MV THEATER

ビリー・ジョエル MV シアター 11本

公式の動画を見どころ解説つきで。1本ずつでも、全部続けても、シーン別セットでも。合計再生回数は9.9億回以上。再生した MV は下のリクエスト・カードにスタンプがたまります。

NOW PLAYING 01 / 11

Piano Man

Billy Joel・1973

ここに注目!

  • ビリーがバーでピアノを弾き語り、歌に出てくる常連客たち(バーテンダーのジョン、「不動産屋の小説家」ポール、海軍のデイヴィーなど)が登場する映像。1980年代半ば、ベスト盤とビデオ集に合わせて作られました。
  • モデルは、1972〜73年にビリーが「ビル・マーティン」の名前で6か月ピアノを弾いた、ロサンゼルスのバー「エグゼクティブ・ルーム」。歌の人物は、みんな実在の人がもとになっています。

REQUEST CARDS

リクエスト・カード

0 / 11

MV を再生すると、リクエスト・カードに「PLAYED」のスタンプが押されます。全部そろえて、今夜のセットリストを完成させよう!(記録はこのブラウザだけに保存)

動画は、アーティストやレーベルの公式チャンネルの MV を、YouTube の公式の埋め込み機能で表示しています(youtube-nocookie)。再生回数は2026年11月12日時点の目安です。

WHO IS BILLY JOEL?

ビリー・ジョエルってどんな人? ニューヨークのピアノ・マン

BILLY JOELHicksville, Long Island, New York / 1971–

本名はウィリアム・マーティン・ジョエル。1949年5月9日にニューヨークのブロンクスで生まれ、1歳のときにロングアイランドのヒックスヴィルに引っこしました。4歳でピアノを習い始め、テレビでビートルズを見て「ロックバンドをやるんだ」と決めます。地元のバンドで活動したあと、1971年にソロ・デビュー。愛称は「ピアノ・マン」です。

ビリーの歌の特ちょうは、登場人物と場面がはっきりした「物語」になっていること。バーに集まる客、下町の若者と山の手のおじょうさま、恋に悩む男の子。ピアノのバラードから、50〜60年代風のポップス、ロックンロールまで、1971〜1993年のアルバムの曲は、すべてビリー自身が作詞・作曲しました。レコードの売り上げは世界で1億6000万枚以上とされます。

  1. 014歳からピアノ

    家のピアノをたたいていたビリーに、お母さんがレッスンを受けさせました。16歳ごろまで本格的に習っています。

  2. 02ビートルズを見て決めた

    テレビの『エド・サリヴァン・ショー』でビートルズを見て、ロックの道に進むと決めました。

  3. 03バーのピアノ弾き「ビル・マーティン」

    1972〜73年、ロサンゼルスのバーで6か月、ミドルネームを使った名前で弾いていました。そこから「Piano Man」が生まれます。

  4. 04世界初の CD の1枚

    1982年10月1日に日本で世界初の市販 CD が発売されたとき、『ニューヨーク52番街』は最初の番号(35DP-1)がついた1枚でした。

  5. 05ガーデンで150回

    マディソン・スクエア・ガーデンには1978年に初出演。2014年から月1回の公演を続け、2024年7月25日に通算150回目をむかえました。

  6. 0625年後の卒業証書

    高校の英語の試験を受けられず卒業できませんでしたが、1992年に作文を提出して、25年おくれで卒業証書をもらいました。

ビリーを支えた人たち

  • フィル・ラモーンPhil Ramone

    プロデューサー

    1977年の『ストレンジャー』から1986年まで、ビリーのスタジオ・アルバム7枚をプロデュース。「The Stranger」の口笛を「そのままでいい」と残させたのもこの人です。ポール・サイモンなどの作品でも知られる名プロデューサーでした。

  • リバティ・デヴィートLiberty DeVitto

    ドラム

    1970年代半ばからビリーのバンドでたたき続けたドラマー。1976年のアルバムから、ツアーのバンドがそのままレコーディングにも参加するようになりました。「It’s Still Rock and Roll to Me」では、スネアをわざと低くゆるめにチューニングしています。

  • リッチー・カナータRichie Cannata

    サックス・オルガンほか

    サックス、フルート、クラリネット、オルガンをこなすバンドの仲間。「It’s Still Rock and Roll to Me」のサックス・ソロや、「My Life」のクラリネットをふいています。

  • エルトン・ジョンElton John

    共演したピアノの仲間

    1994年から、2人で「Face to Face」ツアーを何度も行いました。広告の文句は「ロケット・マン、ピアノ・マンに会う」。おたがいの曲を歌い合い、「Honesty」も一緒に演奏しています。

  • レイ・チャールズRay Charles

    あこがれの人

    ビリーが大きな影響を受けたソウルの大歌手。1986年に2人で「Baby Grand」をデュエットし、1999年のロックの殿堂入りの式では、レイがビリーを紹介しました。

BILLY JOEL STORY

ビリー・ジョエル年表 ロングアイランドからガーデンへ

  1. 1949

    ニューヨークに生まれる

    5月9日、ブロンクスで生まれ、1歳でロングアイランドのヒックスヴィルへ。4歳からピアノを習い、テレビでビートルズを見てロックの道を選びました。

  2. 1971

    ソロ・デビュー

    地元ロングアイランドの地名をつけたアルバム『コールド・スプリング・ハーバー』でデビュー。ところが録音の速さを間違えて仕上げられ、売れませんでした。

  3. 1972

    ロサンゼルスのバーで

    ラジオで流れた「Captain Jack」が話題になり、コロンビア・レコードと契約。ロサンゼルスのバーで「ビル・マーティン」として6か月ピアノを弾きました。

  4. 1973

    「Piano Man」

    バーの客たちをえがいた「Piano Man」を発表。全米25位のヒットになり、のちにほぼすべてのコンサートをしめくくる代表曲になりました。

  5. 1977

    『ストレンジャー』で大ブレイク

    プロデューサーのフィル・ラモーンと組んだアルバムが1000万枚以上売れ、当時のコロンビア・レコードで一番売れた作品に。「Just the Way You Are」は1979年のグラミー賞で2冠。

  6. 1978

    『ニューヨーク52番街』と初来日

    ビリー初の全米1位アルバムで、グラミー賞の最優秀アルバム賞。4月に初めて日本で公演し、マディソン・スクエア・ガーデンにも初出演しました。

  7. 1980

    初の全米1位シングル

    『グラス・ハウス』から「It’s Still Rock and Roll to Me」が全米1位に。「おとなしいバラード歌手」というイメージに、ロックで挑みました。

  8. 1983

    『イノセント・マン』

    10代のころに聞いた50〜60年代の R&B やドゥーワップへのトリビュート作品。「Tell Her About It」が全米1位、「Uptown Girl」がイギリスで1位になりました。

  9. 1989

    「We Didn’t Start the Fire」

    自分が生まれた1949年から1989年までの人名やできごとを、ほぼ年代順に早口で並べた曲。3曲目の全米1位になりました。

  10. 1993

    ポップスの最後のアルバム

    『リヴァー・オブ・ドリームス』を最後に、ポップスのアルバム作りを休みます。1999年にはロックの殿堂入りを果たしました。

  11. 2014

    ガーデンで毎月の公演

    1月27日から、マディソン・スクエア・ガーデンで月1回の公演をスタート。2024年7月25日、シリーズ104回目・通算150回目の公演でしめくくりました。

  12. 2024

    新曲と東京ドーム

    1月24日、16年ぶりの日本公演を東京ドームで。2月1日には、ひさしぶりのポップスの新曲「Turn the Lights Back On」を発表しました。

THE STORYTELLER

物語を歌うピアノ・マン バーのピアノから、ガーデンの大合唱まで

歌の中に、人が住んでいる

ビリー・ジョエルの歌を聞くと、人の顔が見えてきます。バーのカウンターにいる客、修理工場で働く若者、恋に悩む男の子。誰が、どこで、何をしているのかがはっきりしていて、1曲が短い映画のようです。発売当時の雑誌も「Piano Man」を、ハリー・チェイピンの「Taxi」のような物語の歌(ストーリー・ソング)だと紹介しました。

その原点は、売れない時代のバーのピアノです。1972〜73年、ビリーはロサンゼルスのバーで「ビル・マーティン」と名のってピアノを弾き、毎晩、客たちの人生をながめていました。ビリーによると、「Piano Man」の人物はみんな実在の人がもとになっています。

そして舞台は、ふるさとのニューヨークへ。1975年にロサンゼルスから戻ったビリーは、街の空気を歌にしていきます。アルバムの名前『ニューヨーク52番街』は、当時のレコード会社の本社があったマンハッタンの通りから。「It’s Still Rock and Roll to Me」には、育ったロングアイランドの通りが出てきます。

ピアノ・マンの6つのひみつ

バーのピアノ弾き「ビル・マーティン」

前のレコード会社との契約からぬけ出すまで、ロサンゼルスのバーで6か月、ミドルネームを使った名前で演奏。その体験が「Piano Man」になりました。

人物がくっきり見える歌

「Piano Man」にはバーテンダーのジョン、小説を書いている不動産屋のポール、海軍のデイヴィーなどが登場。ビリーは、歌詞が5行ずつのまとまりで「普通の詩より、こっけいな五行詩(リメリック)に近い」とも話しています。

ふるさとはロングアイランド

デビュー作『コールド・スプリング・ハーバー』は、ロングアイランドの地名から。「It’s Still Rock and Roll to Me」のミラクル・マイルも、子どものころを過ごした地域の近くの通りです。

1曲で40年を語る

「We Didn’t Start the Fire」は、生まれた1949年から1989年までの人名やできごとを、ほぼ年代順に並べた曲。21歳の若者に「50年代には何も起きなかった」と言われたのがきっかけでした。

ガーデンで150回

ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンに1978年に初出演。2014年からは月1回の公演を続け、2024年7月25日に通算150回目をむかえました。2006年に12公演連続で満員にした記録をたたえて、背番号「12」の旗も天井にかかっています。

日本で愛された2曲

「The Stranger」は、アメリカではシングルにならなかったのに、日本では1978年にオリコン2位、約50万枚の大ヒット。「Honesty」も日本で特に人気が高く、日本盤のベスト・アルバムに追加で入り、たくさんの CM に使われました。

ピアノ・マンのビート・ラボ

ビリーの曲は、しっとりしたバラードから、50〜60年代風のポップス、ロックまでさまざま。同じピアノの歌でも、ドラムのリズムが変わると曲の表情ががらりと変わります。3つの「〜風のリズム」を鳴らして聞き比べてみよう。

音はブラウザの中で合成したドラムです(実在の曲の録音ではありません)。マスを押すと音を足したり消したりできます。

BEAT LABREADY

ゆったりしたテンポで、2拍目と4拍目にスネア。ハイハットは8分音符で静かにきざみます。「Honesty」や「Just the Way You Are」のようなバラードを思いうかべて、ピアノの歌声の後ろで支えるドラムを聞いてみよう。(「Piano Man」は3拍子の曲なので、また別のリズムです)

キックKICK
スネアSNARE
手拍子CLAP
ハイハットHI-HAT
シェイカーSHAKER

アルバムを発売順に並べよう

古いものから順に、上から下へ並べてね。

ROOTS & COVERS

ルーツとカバーでつながる曲 あこがれの音楽と、歌いついだ人たち

ビリーがお手本にした昔の音楽と、ビリーの曲を他の歌手がカバーしたもの。どちら向きのつながりかは、それぞれの説明を読んでね。

BILLY JOELUptown Girl1983
ROOTS / COVERRag DollThe Four Seasons・1964

【ルーツ】フランキー・ヴァリとフォー・シーズンズの音楽から生まれた曲。ビリーによると、1964年の「Rag Doll」が特に大きなヒントになりました。

BILLY JOELJust the Way You Are1977
ROOTS / COVERRag DollThe Four Seasons・1964

【ルーツ】題名の言葉と、サビでのひびき方は「Rag Doll」の最後の一節からとった、とビリーはラジオで話しています。

BILLY JOELThe Longest Time1983
ROOTS / COVERWhy Do Fools Fall in LoveFrankie Lymon & the Teenagers・1956

【ルーツ】1950年代のグループ、フランキー・ライモン&ザ・ティーンエイジャーズのスタイルで作られた曲(右はこのグループの代表曲。この曲を直接まねたわけではありません)。

BILLY JOELUptown Girl1983
ROOTS / COVERUptown GirlWestlife・2001

【カバー】アイルランドのウエストライフが、2001年のチャリティー「コミック・リリーフ」のシングルとしてカバーし、イギリスで1位。MV はビリー版のパロディーで、メンバーがハンバーガー店の店員になりました。

BILLY JOELHonesty1978
ROOTS / COVERHonestyBeyoncé・2008

【カバー】ビヨンセが、デスティニーズ・チャイルドの日本向けの企画盤(2008年)でカバー。「日本のファンのために特別な曲を」という考えから生まれたといわれます。

ENGLISH LESSON

ビリー・ジョエルの名曲で学ぶ英文法 8講座

ビリーの曲名には、中学〜高校で習う英語がいっぱい。文法のポイントとして整理しました。例文は音声つき。最後の「やってみよう」は、考えてからタップ。

LESSON1

honest → honesty

形容詞から名詞を作る -y/-tyfrom Honesty

honest(正直な)に -y をつけると honesty(正直さ)という名詞になります。同じように safe → safety(安全)、loyal → loyalty(忠誠)。honest も honesty も、最初の h は発音しません。だから「1人の正直な人」は a ではなく an honest person です。

  • Honesty is the best policy.正直は最善の策。(ことわざ)
  • He is an honest boy.彼は正直な少年だ。
やってみよう:( )に a か an を入れよう。I waited for ( ) hour.

an(hour の h は発音しないので an hour)

LESSON2

the way + 主語 + 動詞

「~のあり方」「~のやり方」from Just the Way You Are

the way you are は「あなたの今のあり方」。the way のあとに「主語+動詞」を続けると「(主語)が~するやり方・様子」になります。I like the way you sing.(きみの歌い方が好き)のように、ほめるときにも便利です。

  • I like the way you smile.きみのほほえみ方が好きだ。
  • This is the way I make curry.これが私のカレーの作り方です。
やってみよう:「私はあなたの話し方が好きです」を英語で。

I like the way you talk.

LESSON3

strange + r = stranger

「変な」ではなく「知らない人」from The Stranger

strange は「変な・見知らぬ」。stranger は「知らない人・よそから来た人」です。道を聞かれて、自分もこのあたりを知らないときは I’m a stranger here. と言えます。stranger には「より変な」(比較級)の意味もあるので、文の形で見分けましょう。

  • Don’t talk to strangers.知らない人と話してはいけません。
  • Sorry, I’m a stranger here.すみません、このあたりは不案内なんです。
やってみよう:「彼は私にとって知らない人だった」を英語で。

He was a stranger to me.

LESSON4

for the longest time

「the + 最上級」で「ものすごく~」from The Longest Time

the longest は long の最上級。for the longest time で「(思い出せないほど)長い間」という強い言い方になります。I haven’t ~ for a long time. より気持ちがこもった表現です。最上級には the をつけるのが基本です。

  • I haven’t eaten sushi for the longest time.お寿司を食べるのは本当にひさしぶりだ。
  • This is the longest bridge in Japan.これは日本で一番長い橋です。
やってみよう:「富士山は日本で一番高い山です」を英語で。

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.

LESSON5

tell + 人 + about ~

「(人)に~について話す」from Tell Her About It

tell は、話す相手をすぐあとに置けます。tell her about it で「彼女にそのことを話す」。say は相手を直後に置けず、say to her ~ の形になります。tell と say の違いも一緒に覚えましょう。

  • Tell me about your family.あなたの家族のことを教えて。
  • She told us about the festival.彼女は私たちにお祭りのことを話してくれた。
やってみよう:正しいのはどっち? (a) Please say me the answer. (b) Please tell me the answer.

(b) Please tell me the answer.

LESSON6

Slow down./wait for ~

命令文と「~を待つ」from Vienna

動詞の原形で文を始めると「~して」という命令文になります。slow down は「スピードを落とす」。wait for ~ は「~を待つ」で、待つ相手の前に for が必要です。主語が Vienna のような三人称単数なら waits と -s がつきます。

  • Slow down and look around.ゆっくり歩いて、周りを見てごらん。
  • My dog always waits for me at the door.うちの犬はいつも玄関で私を待っている。
やってみよう:「バスを待とう」を英語で。

Let’s wait for the bus.

LESSON7

still / to me

「今でも」と「私にとって」from It's Still Rock and Roll to Me

still は「今でも・まだ」。be 動詞のあと、普通の動詞の前に置きます。to me は「私にとって」。It’s still rock and roll to me. で「(何と呼ばれても)僕にとっては今でもロックンロールだ」。

  • It’s still dark outside.外はまだ暗い。
  • This song is special to me.この歌は私にとって特別だ。
やってみよう:「彼はまだ寝ています」を英語で。

He is still sleeping.

LESSON8

leave + 人 + alone

「(人)を一人にしておく」from My Life

leave は「去る」の他に「(ある状態の)ままにしておく」という意味があります。leave me alone で「僕を一人にしておいて=ほうっておいて」。強く聞こえるので、使う場面に気をつけましょう。leave the door open(ドアを開けたままにする)も同じ形です。

  • Please leave me alone for a while.しばらく一人にしておいて。
  • Don’t leave the window open.まどを開けっぱなしにしないで。
やってみよう:「明かりをつけたままにしないで」を英語で。(明かり=the light, ついている=on)

Don’t leave the light on.

ビリー・ジョエルの曲によく出る英単語

GAMES

ピアノ・マンのゲームセンター

GAME

70年代? 80年代? 90年代から?

この曲は何年代に発表された?(曲が入ったアルバムの発売年で) 全10問。

GAME

曲名の英語 4択クイズ

ビリーの曲名には、普段使える英語がいっぱい。意味を考えて答えよう。 全8問。

GAME

ホント?ウソ?
ビリー・ジョエル クイズ

特集を読んだら挑戦! 全10問。

GAME

この MV はどれ?

ヒントから、どの曲か当てよう。全8問。

ALL ビリー・ジョエル SONGS

ビリー・ジョエルの曲 全12曲(再生回数順)

  1. 01
    Piano ManBilly Joel1973

    ピアノひきの「僕」が、店に集まる人たちをながめる歌。夢をあきらめた人、寂しい人。みんな、音楽でひととき現実を忘れたいのです。

    3.2億回Lv.4
  2. 02
    Uptown GirlBilly Joel1983

    お金持ちの世界で育ったおじょうさまに恋をした、下町の普通の男の歌。高いおくり物は買えないけれど、気持ちなら誰にも負けない、と意気ごみます。

    2.9億回Lv.3
  3. 03
    We Didn't Start the FireBilly Joel1989

    世の中のさわぎや争いは、自分たちの世代が始めたものではなく、ずっと昔から続いてきた。それでも自分たちなりに立ち向かってきた、と歌います。

    2.1億回Lv.5
  4. 04
    HonestyBilly Joel1978

    やさしい言葉をかけてくれる人はたくさんいる。でも自分が本当に欲しいのは、うそのない正直な気持ちなのだ、と相手にうったえる歌です。

    1.2億回Lv.3
  5. 05
    The Longest TimeBilly Joel1983

    恋をするのは本当に久しぶり。好きな人ができた「僕」の、うれしさととまどいを歌います。この恋がどこまで続くかは分からないけれど、思いきって飛びこんでみよう、という前向きなラブソングです。

    8,185万回Lv.2
  6. 06
    Just the Way You AreBilly Joel1977

    流行に合わせてかみ型や服を変えなくていい、むりに気のきいた話をしなくていい。今のままのきみが好きなのだ、と伝える歌です。

    5,290万回Lv.3
  7. 07
    She's Always a WomanBilly Joel1977

    強くて気まぐれで、ときに周りをふり回す女性。それでも僕にとってはいつも愛すべき人なんだ、と歌う歌です。欠点も含めて相手をまるごと受け入れる愛がえがかれています。

    3,284万回Lv.3
  8. 08
    My LifeBilly Joel1978

    周りにあれこれ言われても、もう気にしない。これは自分の人生だから、口を出さずにそっとしておいて欲しい、と宣言する歌です。

    2,667万回Lv.3
  9. 09
    It's Still Rock and Roll to MeBilly Joel1980

    着ている服や乗っている車に「時代おくれだ」と口を出してくる人たちに、「呼び名が変わっても、僕にとっては同じロックンロールさ」と言い返す歌。流行に流されない自分らしさがテーマです。

    2,543万回Lv.4
  10. 10
    ViennaBilly Joel1977

    あせって頑張りすぎる若者に、「スピードを落として。人生は長いんだから」と語りかける歌。題名のウィーンは、年をとっても大切にされる場所、ゆっくり生きることのたとえです。

    2,133万回Lv.3
  11. 11
    Tell Her About ItBilly Joel1983

    好きな人がいるのに、気持ちを言わずにいる若い男の子へのアドバイス。「思っていることは、ちゃんと言葉にして伝えなきゃ。チャンスをのがす前に」と、先輩のように背中をおす歌です。

    1,611万回Lv.3
  12. 12
    The StrangerBilly Joel1977

    人は誰でも、他の人には見せない別の顔を持っている。恋人にも、自分自身にさえ見せないその「見知らぬ自分」について語る歌です。

    758万回Lv.4

PHRASE LESSON

ビリー・ジョエルで覚えるフレーズ 33

12曲から、日常でそのまま使える英語表現を33個。意味だけでなく、使い方のコツ・自作の例文・発音まで1枚のカードにまとめました。スピーカーのボタンで、お手本の読み上げが聞けます。

  1. 読むカードの意味と使い方のコツを読む
  2. 聞いてまねる例文を読み上げて、声に出してまねる
  3. かくして確かめる「英語をかくす」で思い出せるか試す
  4. クイズ下のクイズで仕上げ
01Piano Man1973 ・ Lv.4

in the mood for

~の気分で

使い方のコツfor のあとに、欲しいもの・聞きたいもの・食べたいものを置きます。mood の oo は長くのばす音です。

例文

I'm in the mood for some quiet music.

静かな音楽が聞きたい気分だ。

タップして答えを見る

02Piano Man1973 ・ Lv.4

for free

ただで・無料で

使い方のコツfree は「自由な」の他に「無料の」という意味もあります。お店や広告でよく見かける表現です。

例文

Children can enter the museum for free.

子どもはその博物館に無料で入れる。

タップして答えを見る

03Piano Man1973 ・ Lv.4

get out of

~からぬけ出す

使い方のコツ場所から出るときにも、いやな状況からぬけ出すときにも使います。速く言うと「ゲラウロヴ」のようにつながります。

例文

Let's get out of this crowded room.

この混んだ部屋から出よう。

タップして答えを見る

04Uptown Girl1983 ・ Lv.3

uptown

山の手の・高級住宅地の

使い方のコツお金持ちが住む地区を指すことが多い語。反対は downtown で、こちらは町の中心部や下町を表します。

例文

My aunt lives in an uptown apartment.

おばは山の手のマンションに住んでいる。

タップして答えを見る

05Uptown Girl1983 ・ Lv.3

can't afford

~を買うよゆうがない

使い方のコツafford は「お金や時間のよゆうがある」。普通 can や can't と一緒に使い、後ろに to + 動詞も置けます。

例文

I can't afford to buy a new phone.

新しいスマホを買うよゆうがない。

タップして答えを見る

06Uptown Girl1983 ・ Lv.3

be in love with

~に恋をしている

使い方のコツlove だけより「恋に落ちている状態」がはっきり伝わります。fall in love with なら「恋に落ちる」です。

例文

My brother is in love with his classmate.

兄はクラスメートに恋をしている。

タップして答えを見る

07We Didn't Start the Fire1989 ・ Lv.5

start the fire

火をつける・火事を起こす

使い方のコツstart a fire は「火をつける・火事を起こす」。題名では the がついて、世の中のさわぎや争いを火にたとえています。

例文

Be careful not to start a fire in the kitchen.

台所で火事を起こさないように気をつけて。

タップして答えを見る

08We Didn't Start the Fire1989 ・ Lv.5

try to

~しようとする

使い方のコツto のあとに動詞の原形を置きます。過去形 tried to は「~しようとした(でもできたかは分からない)」という意味です。

例文

I tried to open the window, but it was too heavy.

まどを開けようとしたが、重すぎた。

タップして答えを見る

09Honesty1978 ・ Lv.3

honesty

正直さ・誠実さ

使い方のコツ最初の h は発音せず「オネスティ」。形容詞は honest で、an honest person のように a ではなく an をつけます。

例文

Honesty is important between friends.

友だちの間では正直さが大切だ。

タップして答えを見る

10Honesty1978 ・ Lv.3

hard to find

見つけにくい

使い方のコツhard to ~ は「~しにくい」。反対は easy to find(見つけやすい)で、セットで覚えると便利です。

例文

A good friend is hard to find.

よい友だちはなかなか見つからない。

タップして答えを見る

11Honesty1978 ・ Lv.3

untrue

本当ではない・不誠実な

使い方のコツtrue に、反対の意味を作る un がついた語。unhappy や unkind も同じ作りです。

例文

The story on the internet was untrue.

ネットにあったその話は本当ではなかった。

タップして答えを見る

12The Longest Time1983 ・ Lv.2

for the longest time

ものすごく長い間

使い方のコツthe longest は long の最上級。「一番長い時間」から「(思い出せないほど)長い間」という意味になります。I haven't ~ for the longest time. のように、現在完了の否定文とよく一緒に使います。

例文

I haven't seen my cousin for the longest time.

いとこには、もうずいぶん長いこと会っていない。

タップして答えを見る

13The Longest Time1983 ・ Lv.2

take one's chances

運にまかせてやってみる

使い方のコツchance は「可能性・運」。歌では I'll take my chances の形で、うまくいくか分からないけれど思いきってやってみる、という決意を表します。主語に合わせて my / your / his を変えましょう。

例文

The test will be hard, but I'll take my chances.

テストは難しそうだけど、思いきって受けてみるよ。

タップして答えを見る

14The Longest Time1983 ・ Lv.2

go on

続く・続いていく

使い方のコツ歌では「この先も続いていく」という意味で使われます。go on ~ing なら「~し続ける」。The show must go on.(ショーは続けなければならない)という有名な言い方もあります。

例文

The rain went on all night.

雨は一晩中ふり続いた。

タップして答えを見る

15Just the Way You Are1977 ・ Lv.3

just the way you are

ありのままのあなた

使い方のコツthe way you are は「あなたの今のあり方」。just がつくと「まさにそのままで」と強まります。

例文

You don't have to change. I like you just the way you are.

変わらなくていいよ。そのままのきみが好きだ。

タップして答えを見る

16Just the Way You Are1977 ・ Lv.3

try and

~しようとする(try to と同じ)

使い方のコツ会話では try to の代わりに try and + 動詞 と言うことがあります。意味は同じですが、作文では try to が安全です。

例文

I'll try and finish my homework before dinner.

夕食の前に宿題を終わらせるようにするよ。

タップして答えを見る

17She's Always a Woman1977 ・ Lv.3

change one's mind

気が変わる、考えを変える

使い方のコツmind は「考え、気持ち」。I changed my mind.(気が変わった)は日常でとてもよく使います。主語に合わせて my / her / his を変えましょう。

例文

I wanted pizza, but I changed my mind. Let's have ramen.

ピザがよかったけど、気が変わった。ラーメンにしよう。

タップして答えを見る

18She's Always a Woman1977 ・ Lv.3

give in

降参する、折れる

使い方のコツ相手の言うことに負けて従うこと。never give in で「決して屈しない」。give up(あきらめる)とにていますが、give in は「相手に負ける」感じが強いです。

例文

My little brother cried until my mom gave in.

弟は、母が折れるまで泣き続けた。

タップして答えを見る

19My Life1978 ・ Lv.3

leave me alone

ほうっておいて・一人にして

使い方のコツleave + 人 + alone で「人を一人にしておく」。強く聞こえるので、言う相手と場面に気をつけましょう。

例文

I'm studying now. Please leave me alone.

今勉強しているんだ。一人にしておいて。

タップして答えを見る

20My Life1978 ・ Lv.3

go ahead

どうぞ・先へ進む

使い方のコツ相手に「どうぞやってください」と言うときの決まり文句。with ~ を続けると「~を進める」になります。

例文

"Can I use your pen?" "Sure, go ahead."

「ペンを使ってもいい?」「うん、どうぞ。」

タップして答えを見る

21My Life1978 ・ Lv.3

your own

あなた自身の

使い方のコツown は my や your のあとに置いて「他の誰のものでもない」と強めます。your own life で「あなた自身の人生」、on your own で「自分の力で」。

例文

You should make your own decision.

自分のことは自分で決めるべきだよ。

タップして答えを見る

22It's Still Rock and Roll to Me1980 ・ Lv.4

What's the matter with ~?

~のどこがいけないの?

使い方のコツmatter は「問題」。What's the matter? だけなら「どうしたの?」。with ~ をつけると「~に何か問題でもある?」と、少しむっとして言い返すときにも使えます。歌ではこの形が繰り返されます。

例文

What's the matter with my haircut?

僕の髪型のどこがいけないの?

タップして答えを見る

23It's Still Rock and Roll to Me1980 ・ Lv.4

new wave

ニュー・ウェーブ(新しい流れ)

使い方のコツwave は「波」。1970年代の終わりにはやったロックのスタイルの名前で、歌の中でも流行の音楽の一つとして出てきます。普通の英語でも a new wave of ~(~の新しい波)のように使います。

例文

A new wave of young players joined the team.

若い選手たちが、新しい波としてチームに加わった。

タップして答えを見る

24It's Still Rock and Roll to Me1980 ・ Lv.4

still

今でも・それでも

使い方のコツ題名の It's still ~ to me は「(何と呼ばれようと)僕にとっては今でも~だ」。still は be 動詞のあとに置きます。to me は「私にとって」。

例文

This old song is still my favorite.

この古い歌は、今でも私の一番のお気に入りだ。

タップして答えを見る

25Vienna1977 ・ Lv.3

slow down

スピードを落とす・ペースをゆるめる

使い方のコツ歌では、あせる若者への呼びかけとして出てきます。反対は speed up(スピードを上げる)。車にも、人の生き方にも使えます。

例文

Slow down! You're walking too fast.

ゆっくり! 歩くのが速すぎるよ。

タップして答えを見る

26Vienna1977 ・ Lv.3

for a while

しばらくの間

使い方のコツwhile は「(少しの)時間」。for a while で「しばらく」。after a while(しばらくして)も一緒に覚えましょう。

例文

Let's take a break for a while.

しばらく休けいしよう。

タップして答えを見る

27Vienna1977 ・ Lv.3

wait for

~を待つ

使い方のコツ歌では「ウィーンがきみを待っている」と、町を人のように表しています。wait のあとに人やものを続けるときは for が必要です。

例文

I'll wait for you at the station.

駅で待っているね。

タップして答えを見る

28Tell Her About It1983 ・ Lv.3

tell + 人 + about ~

(人)に~について話す

使い方のコツ題名の Tell her about it は「彼女にそのことを話してあげなよ」。it は、きみの気持ちのこと。tell は、話す相手(人)を直後に置けるのがポイントです。

例文

Tell me about your trip to Kyoto.

京都旅行の話を聞かせて。

タップして答えを見る

29Tell Her About It1983 ・ Lv.3

a big boy

もう子どもじゃない男の子

使い方のコツ歌では「もう一人前だろう」という意味で呼びかけます。小さい子に「もうお兄さんでしょ」と言うときにも使います。

例文

You're a big boy now, so you can tie your own shoes.

もうお兄さんなんだから、くつひもは自分で結べるね。

タップして答えを見る

30Tell Her About It1983 ・ Lv.3

for real

本気の・本物の

使い方のコツ会話でよく使う表現。Are you for real?(本気で言ってるの?)のように使います。歌では、きみが本気だと彼女に分かってもらおう、という場面で出てきます。

例文

Is this news for real?

このニュース、本当なの?

タップして答えを見る

31The Stranger1977 ・ Lv.4

stranger

知らない人・よそ者

使い方のコツstrange(変な)とにていますが、「変な人」ではなく「知らない人」。道を聞かれて I'm a stranger here. とも言います。

例文

Don't follow a stranger.

知らない人についていってはいけません。

タップして答えを見る

32The Stranger1977 ・ Lv.4

try on

試しに身につける

使い方のコツ服やくつを買う前に着てみること。Can I try this on? はお店で使える便利な一言です。

例文

Can I try on this jacket?

このジャケットを着てみてもいいですか。

タップして答えを見る

33The Stranger1977 ・ Lv.4

hide away

かくしておく・かくれる

使い方のコツhide だけでも「かくす」ですが、away をつけると「人目につかないところへしまいこむ」感じが強まります。

例文

The cat hid away under the sofa.

ネコはソファの下に隠れた。

タップして答えを見る

PHRASE QUIZ

ビリー・ジョエルフレーズ・クイズ

例文の空らんに入る表現はどれ? 全10問。何度でも、違う問題で挑戦できます。

例文はこのサイトが作った文で、歌詞ではありません。発音ボタンは Google の AI 音声です。歌手の発音は、各曲ページの公式動画で聞いてください。

Q&Aビリー・ジョエルのよくある質問

ビリー・ジョエルのおすすめ曲・人気曲は?
まずは代表曲「Piano Man」、グラミー賞2冠のラブソング「Just the Way You Are」、日本で特に人気の「Honesty」と「The Stranger」。明るい曲なら、イギリスで1位の「Uptown Girl」、全米1位の「It’s Still Rock and Roll to Me」と「Tell Her About It」、声だけで歌う「The Longest Time」。最近は「Vienna」も若い世代に大人気です。
「Piano Man」はどんな意味の歌? なぜ「ピアノ・マン」と呼ばれるの?
店でピアノを弾く「僕」が、土曜の夜に集まる常連客たちをながめる歌です。夢をかなえられなかった人たちが、音楽でひととき現実を忘れます。ビリーが1972〜73年にロサンゼルスのバーで「ビル・マーティン」として弾いた体験がもとで、人物は実在の人がモデル。1973年のこの代表曲から、ビリー自身が「ピアノ・マン」と呼ばれるようになりました。
「Honesty」の意味は? なぜ日本で人気なの?
honesty は「正直さ・誠実さ」。h は発音せず「オネスティ」と読みます。やさしい言葉は見つかっても、本当の正直さはなかなか見つからない、と歌うバラードです。アメリカでは全米24位でしたが、日本では特に人気が高く、日本盤のベスト・アルバムに追加で入ったり、さまざまな CM に使われたりしてきました。2008年にはビヨンセが日本のファンのためにカバーしています。
「Just the Way You Are」の意味は?
「ありのままのきみ(でいて)」という意味。the way you are は「今のきみのあり方」です。流行に合わせて変わらなくていい、今のままのきみが好きだ、と伝えるラブソングで、日本では「素顔のままで」の題で知られています。1979年のグラミー賞で最優秀レコード賞と最優秀楽曲賞を受けました。
「Uptown Girl」の意味は?
uptown は、お金持ちの住む地区のこと(反対は downtown = 下町・町の中心)。下町で働く男の子が、山の手のおじょうさまに恋をする歌です。1983年に発売され、全米3位、イギリスでは5週連続1位。MV では、ビリーが修理工場の整備士、モデルのクリスティ・ブリンクリーがおじょうさまを演じました。
ビリー・ジョエルは日本に来たことがある?
あります。1978年4月の初来日から何度も日本で公演し、2006年には全国5大ドームのツアーも行いました。2024年1月24日には、16年ぶりに東京ドームで公演しています。日本では「The Stranger」が1978年にオリコン2位の大ヒットになり、「Honesty」も CM などで長く愛されてきました。