It's Still Rock and Roll to Me
ロックンロールが最高さ
Billy Joelビリー・ジョエル
billyjoelVEVO ・ YouTube ・ 2,543万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「It's Still Rock and Roll to Me」はどんな曲？
1980年のアルバム『グラス・ハウス』に入っている、ノリのいいロックンロールです。ビリー・ジョエルにとって初めての全米1位になった曲で、1980年7月に2週連続で1位をとり、アメリカで100万枚以上売れました。テンポは1分間に144拍の速さ。最後の節の前には、サックスのソロが鳴りひびきます。当時はやっていた「ニュー・ウェーブ」などの新しい音楽も、中身は昔ながらのロックンロールと変わらないじゃないか、とユーモアたっぷりに歌っています。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
着ている服や乗っている車に「時代おくれだ」と口を出してくる人たちに、「呼び名が変わっても、僕にとっては同じロックンロールさ」と言い返す歌。流行に流されない自分らしさがテーマです。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
～のどこがいけないの？
matter は「問題」。What's the matter? だけなら「どうしたの？」。with ～ をつけると「～に何か問題でもある？」と、少しむっとして言い返すときにも使えます。歌ではこの形が繰り返されます。
What's the matter with my haircut?僕の髪型のどこがいけないの？
ニュー・ウェーブ（新しい流れ）
wave は「波」。1970年代の終わりにはやったロックのスタイルの名前で、歌の中でも流行の音楽の一つとして出てきます。普通の英語でも a new wave of ～（～の新しい波）のように使います。
A new wave of young players joined the team.若い選手たちが、新しい波としてチームに加わった。
今でも・それでも
題名の It's still ～ to me は「（何と呼ばれようと）僕にとっては今でも～だ」。still は be 動詞のあとに置きます。to me は「私にとって」。
This old song is still my favorite.この古い歌は、今でも私の一番のお気に入りだ。
POINT文法・発音のポイント
What's the matter with ～? という疑問文が繰り返され、題名の It's still ～ to me（僕にとってはそれでも～だ）で答える作りです。still の位置（be 動詞のあと）と、to me（私にとって）の使い方に注目しましょう。
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ビリーは、自分の音楽を「おとなしい大人向けのポップス」と呼ぶ批評家たちへの返事として、この曲を書きました。新しいスタイルも、昔のロックンロールと変わらない、というのがビリーの考えでした。
- 歌に出てくる「ミラクル・マイル」は、ニューヨーク州ロングアイランドのマンハセットなどにある、お店が並ぶ通りのこと。ビリーが子どものころを過ごした地域の近くです。
- MV はバンドとの演奏シーンでできています。メンバーによると、撮影のときビリーは口パクではなく、本当に歌っていました。
SAME ARTIST
ビリー・ジョエル の他の曲
1980s
