LESSON 12 ・ PRESENT PERFECT
現在完了(have + 過去分詞):経験・完了・継続
「〜したことがある」「〜してしまった」「ずっと〜している」。日本語ではバラバラに見えるこの三つを、英語は have + 過去分詞の一つの形で表します。カギは「過去の出来事が、今にどうつながっているか」。『キャスト・アウェイ』の雄叫びや『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のぼやきで、過去形との違いをつかみましょう。
中3
have / has + 過去分詞
経験:I've never been to 〜 / 完了:I have made fire! / 継続:I've been away for 〜
疑問:Have you ever + 過去分詞 ?/否定:haven't + 過去分詞
ここがポイント
現在完了のイメージは「過去から今へ伸びる矢印」です。過去形が「過去の一点」を指さすだけなのに対し、現在完了は「過去の出来事を、今の自分が持っている(have)」と考えます。I have made fire! は、火をおこした結果、今目の前に火がある。その「今」の喜びが have に込められています。
この形には三つの使い方があります。経験は「今までに〜したことがある」(I've never met anyone like you.)。完了は「(ちょうど・もう)〜したところだ」(the swan's escaped=白鳥が逃げてしまって、今いない)。継続は「(今まで)ずっと〜だ」(I've been away for quite some time.)。どれも「今」とのつながりが共通点です。
一緒に使う言葉で、どの意味かが見分けやすくなります。経験なら ever、never、once、before、〜 times。完了なら just、already、yet。継続なら for(期間)や since(起点)。You've told us this story a million times. は、何度も聞かされて今はうんざり、という経験の現在完了です。
現在完了は、yesterday や last week のような「はっきりした過去の時」とは一緒に使えません。× I have seen him yesterday. ではなく I saw him yesterday. です。過去の一点を言いたいなら過去形、今とのつながりを言いたいなら現在完了。日本語では同じ「〜した」でも、英語は話し手の視点がどこにあるかで形を選ぶのです。
映画のセリフで見てみよう
- I've never met anyone like you.君みたいな人には、会ったことがない。エルヴィス(オースティン・バトラー)とプリシラ(オリヴィア・デヨング) / 『エルヴィス』(2022)
have never met で「一度も会ったことがない」という経験の現在完了です。生まれてから今までの人生全体を振り返って「君みたいな人は初めてだ」と伝えています。過去形の I never met… より、「今この瞬間の特別さ」が強く響く告白です。
このセリフの超絶解説 - You've told us this story a million times.その話、もう百万回聞いたよ。リンダ(ウェンディ・ジョー・スパーバー) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)
have told で「話してきた」。a million times(百万回)は大げさな言い方で、今までに何度も聞かされたという経験を表しています。その結果「今はもううんざり」という気持ちがにじみ出ているのが、現在完了らしいところです。
このセリフの超絶解説 - I've never been to a will reading before.遺言書の読み上げなんて初めてです。マルタ・カブレラ(アナ・デ・アルマス) / 『ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密』(2019)
have never been to 〜 で「〜に行ったことがない」。「行ったことがある」は have gone to ではなく have been to を使うのが基本です。before(以前に)が付いて「これが初めての経験だ」という不安がよく出ています。
このセリフの超絶解説 - I have made fire!火をおこしたぞ!チャック(トム・ハンクス) / 『キャスト・アウェイ』(2000)
have made で「おこした(そして今、火がある)」という完了の現在完了です。I made fire. でも意味は通じますが、have を使うことで「やり遂げた!今ここにある!」という達成感が強く伝わります。I've と縮めずに叫ぶところに、喜びの大きさが表れています。
このセリフの超絶解説 - Morning, the swan's escaped.おはようございます、白鳥が逃げました。村の住民(電話の声) / 『ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-』(2007)
the swan's は the swan has の短縮形で、has escaped は「逃げてしまった(だから今いない)」という完了です。's は is と同じ形なので、後ろが過去分詞かどうかで見分けます。大事件を待つ刑事への、のどかすぎる通報が笑いを生みます。
このセリフの超絶解説 - My, how the tables have turned.おやおや、形勢逆転だな。マーヴ(ダニエル・スターン) / 『ホーム・アローン2』(1992)
have turned で「ひっくり返った(今は形勢逆転だ)」。the tables have turned は「立場が逆転した」という決まった言い方です。My, how 〜! は「おやおや、なんて〜だ」という感嘆の形。結果が今に続いている、完了の現在完了です。
このセリフの超絶解説 - I've been away for quite some time.僕は、ずいぶん長い間、留守にしていたようです。レナード(ロバート・デ・ニーロ) / 『レナードの朝』(1990)
have been away で「(今まで)ずっと留守にしていた」という継続の現在完了です。for quite some time は「かなり長い間」。長い眠りから目覚めた人が、自分が失った時間を、静かで丁寧な言葉で受け止めようとしています。
このセリフの超絶解説 - Looks like I've found my new signature piece.新しい「私らしい一着」が見つかったみたい。バロネス(エマ・トンプソン) / 『クルエラ』(2021)
have found で「見つけた(そして今、手元にある)」という完了です。Looks like は It looks like の会話形で「〜みたいね」。新しい一着を手に入れて満足げに見せびらかす、自信たっぷりの言い方に、現在完了の「今」が生きています。
このセリフの超絶解説
よくある間違い
×I have seen him yesterday.
○I saw him yesterday.
yesterday のように、はっきりした過去の時を表す言葉は現在完了と一緒に使えません。過去の一点を言うときは過去形にします。
×I have gone to Kyoto three times.
○I have been to Kyoto three times.
「行ったことがある」という経験は have been to で表します。have gone to は「行ってしまって今ここにいない」という意味になります。
×I live here since 2020.
○I have lived here since 2020.
「2020年からずっと住んでいる」という継続は現在完了で表します。since と一緒に現在形を使うのは間違いです。
確認クイズ
Q1I've never ___ anyone like you.(君みたいな人には、会ったことがない。)
I've(I have)の後ろは過去分詞です。meet の過去分詞は met。never と組み合わせて「一度も会ったことがない」という経験を表しています。
Q2I've never ___ to a will reading before.(遺言書の読み上げなんて初めてです。)
「〜に行ったことがある・ない」という経験は have been to で表します。have gone to は「行ってしまって今いない」という意味になるので、ここでは使えません。
Q3You've ___ us this story a million times.(その話、もう百万回聞いたよ。)
You've(You have)の後ろなので過去分詞の told です。a million times という回数の表現とともに、何度も聞かされた経験と、今のうんざりした気持ちを表しています。
Q4Have you ever ___ anything so wonderful in your entire life?(こんなにすてきな物、生まれてから見たことある?)
Have you ever + 過去分詞 ? で「今までに〜したことある?」。see の過去分詞は seen です。saw は過去形なので、have の後ろには置けません。