LESSON 06 ・ PAST CONTINUOUS

過去進行形(was / were + -ing)

「その時、〜しているところだった」。過去進行形は、過去のある瞬間を一時停止して、動いている途中を見せる形です。映画では、言い訳や強がり、気まずいごまかしでよく登場します。『モンスター・ホテル』や『シンデレラ』のセリフで、過去形との違いと「途中」の感覚をつかみましょう。

中2

FORM ・ 形

主語 + was / were + 動詞の -ing 形

否定:wasn't / weren't + -ing

過去形とセットで:When you called, I was taking a shower.

ここがポイント

現在進行形が「今」の一時停止なら、過去進行形は「過去のある瞬間」の一時停止です。I was listening. は「(その時)聞いているところだった」。過去形の I listened. が出来事を一つの点として語るのに対し、過去進行形はその点の前後に広がる「途中」の時間を見せます。

よく使われるのは、背景と出来事の組み合わせです。When you called, I was taking a shower.(電話をもらったとき、シャワーを浴びていた)のように、長く続いていた動作(過去進行形)の途中に、短い出来事(過去形)が割り込みます。映画のナレーションや回想は、たいていこの形で場面を描き始めます。

映画のセリフで目立つのは、言い訳や強がりです。I was just passing time.(ただ時間をつぶしてただけ)、I was only trying to help.(手伝おうとしただけ)。just や only と組み合わせると「大したことはしていない、ただ〜していただけ」という弁解の決まった形になります。was trying to は「〜しようとしていた(けど、うまくいかなかった)」という気持ちを含みます。

相手の行動を先回りして言う使い方もあります。You were just leaving. は「ちょうど帰るところだったよね」、つまり「さっさと帰れ」という遠回しで少し意地悪な言い方です。過去進行形は「その時の途中の様子」を描くので、事実の報告よりも、場面の空気や気持ちを伝えるのが得意なのです。

映画のセリフで見てみよう

  1. I wasn't scared. I was being polite.怖かったんじゃない。気を使っただけだ。フランケンシュタイン(ケヴィン・ジェームズ) / 『モンスター・ホテル』(2012)

    wasn't scared(怖がっていなかった)と was being polite(礼儀正しくしていた)を並べた言い訳です。was being + 形容詞は「その時だけそういう態度をとっていた」。びくっとしたのを見られた大男が「わざとだ」と強がる様子がおかしい一言です。

    このセリフの超絶解説
  2. I was just passing time.ただ時間をつぶしていただけさ。ルーク(ポール・ニューマン) / 『暴力脱獄』(1967)

    was passing time で「時間をつぶしていた」。just が付くと「ただ〜していただけ」という弁解の形になります。立派な経歴を自分で台なしにした理由を問われても、深い理由はないとはぐらかす。ルークのつかみどころのなさが表れています。

    このセリフの超絶解説
  3. You were just leaving.ちょうど帰るところだったよな。別の世界のウルヴァリン(ヘンリー・カヴィル) / 『デッドプール&ウルヴァリン』(2024)

    were leaving は「帰るところだった」。まだ帰っていない相手に向かって過去進行形で言うことで、「もう帰るんだよな?」と、決まったことのように押しつけています。遠回しに追い払う、皮肉の効いた言い方です。

    このセリフの超絶解説
  4. I was just buying some time.ちょっと時間を稼いでただけさ。ペリート(ハーヴェイ・ギジェン) / 『長ぐつをはいたネコと9つの命』(2022)

    was buying some time で「時間を稼いでいた」。buy time は「時間を買う」→「時間を稼ぐ」という面白い言い回しです。just が付いて「ただ〜していただけ」。ふざけているように見えた行動の、本当の目的を明かす場面です。

    このセリフの超絶解説
  5. I was not listening.聞いてなかった。フィル(タイ・バーレル) / 『モダン・ファミリー』(2009)

    was not listening で「(その時)聞いていなかった」。I didn't listen. よりも「話されている間、ずっと上の空だった」という時間の幅が伝わります。言い訳もせずに素直に認めてしまうところが、フィルらしい笑いのポイントです。

    このセリフの超絶解説
  6. But I was only trying to help.でも、手伝おうとしただけなんです。シンデレラ(アイリーン・ウッズ) / 『シンデレラ』(1950)

    was trying to help は「手伝おうとしていた」。try の過去進行形は「そのつもりだったのに、結果はうまくいかなかった」という気持ちを含みます。only が加わって「ただそれだけなんです」と、責められる側の必死の弁解になっています。

    このセリフの超絶解説
  7. I didn't know you were planning a comeback.カムバックを計画していたとは知らなかった。ジョー・ギリス(ウィリアム・ホールデン) / 『サンセット大通り』(1950)

    didn't know(知らなかった)の中に were planning(計画していた)が入った形です。時制の一致で、相手の計画も過去進行形になっています。「ずっと準備していたとは」という驚きに、少し皮肉を込めた一言です。

    このセリフの超絶解説
  8. They knew what they were getting into.(危ないのは)分かっていて乗ったんだ。テレビ討論コーナーの論客キルパトリック / 『フライングハイ』(1980)

    knew(分かっていた)の中に were getting into(〜に足を踏み入れようとしていた)が入っています。get into は「(面倒なこと)に関わる」。危機の中の乗客について「承知のうえだった」と冷たく言い放つ、ブラックジョークの場面です。

    このセリフの超絶解説

よくある間違い

×I was knowing her.

○I knew her.

know は状態を表す動詞なので、過去でも進行形にしません。「知っていた」は過去形の knew で表します。

×When you called, I took a shower.

○When you called, I was taking a shower.

電話の時点で続いていた動作は過去進行形で表します。took だと「電話を受けてからシャワーを浴びた」という順番の話に聞こえます。

×They was playing.

○They were playing.

主語が複数(they・we・you)のときは were を使います。was は I・he・she・it など単数の主語用です。

確認クイズ

Q1I was just ___ time.(ただ時間をつぶしていただけさ。)

Q2You ___ just leaving.(ちょうど帰るところだったよな。)

Q3But I was only ___ to help.(でも、手伝おうとしただけなんです。)

Q4I wasn't scared. I was ___ polite.(怖かったんじゃない。気をつかっただけだ。)