LESSON 02 ・ IMPERATIVES & LET'S
命令文と Let's(〜しなさい・〜しよう)
主語を言わず、動詞の原形からいきなり始める。それが命令文です。「命令」という名前ですが、映画では励まし、アドバイス、合言葉、愛情表現として大活躍します。『ファインディング・ドリー』や『大統領の陰謀』の名ゼリフで、Don't・Never・Be・Let's まで一気に身につけましょう。
中1
動詞の原形 〜.(〜しなさい)
Don't / Never + 動詞の原形 〜.(〜するな)
Let's + 動詞の原形 〜.(〜しよう)/Let's not 〜.(〜するのはやめよう)
ここがポイント
命令文は、目の前の相手(you)に向けて話すので、主語の you を言いません。だから文が動詞から始まります。Follow the money. も Show me the money! も、いきなり動詞です。英語では、このスピード感が「今すぐ」という気持ちを生みます。
「命令」というと偉そうに聞こえますが、実際の使われ方はもっと幅広いものです。Look out for each other.(お互いを守り合え)は仲間への願い、Just keep swimming.(とにかく泳ぎ続けて)は自分への励まし。言い方と場面しだいで、命令文は優しくも厳しくもなります。柔らかくしたいときは please を付けたり、Just(とにかく・ちょっと)を前に置いたりします。
否定の命令は Don't + 原形。もっと強く「絶対に〜するな」と言いたいときは Never を使います。形容詞を使って「〜でいなさい」と言いたいときは、be動詞の原形 Be を先頭に置きます(Be careful. / Be good.)。× Don't noisy. ではなく Don't be noisy. と、be が必要な点に注意しましょう。
Let's は Let us の短縮形で、「(自分も含めて)一緒に〜しよう」という意味です。命令文の仲間ですが、言われる側に自分も入っているのがポイント。否定は Let's not + 原形です。リーダーが場をまとめるとき(Let's work the problem.)や、話がこじれそうなとき(Let's not confuse things.)によく使われます。
映画のセリフで見てみよう
- Follow the money.金の流れを追え。ディープ・スロート(ハル・ホルブルック) / 『大統領の陰謀』(1976)
動詞 Follow(追え)から始まる、究極にシンプルな命令文です。主語も飾りもなく、たった3語で調査の方向を示しています。暗い駐車場で、正体を明かさない人物がそれ以上は語らない。その緊張感が、言葉の短さに表れています。
このセリフの超絶解説 - Never get out of the boat.決して船から降りるな。シェフ(フレデリック・フォレスト)/ウィラード大尉 / 『地獄の黙示録』(1979)
Don't より強い Never で「どんなことがあっても〜するな」。get out of は「〜から出る」です。ジャングルで恐ろしい目にあった乗組員の叫びで、のちに主人公にとって人生の教訓のような重みを持つ言葉になります。
このセリフの超絶解説 - Don't tell Mom.ママには内緒だぞ。ピーター・B・パーカー(ジェイク・ジョンソン) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)
Don't + 原形の、基本の否定命令です。赤ちゃんの娘に向かって真剣に口止めする姿がおかしい場面。Mom が大文字で始まっているのは、自分の家の「ママ」を名前のように呼んでいるからで、家族の会話でよく見る書き方です。
このセリフの超絶解説 - Be good. And if you can't be good... Be careful!いい子でいろよ。いい子でいられないなら…気をつけろ!パ(ジェイミー・ドーナン)とバディ(ジュード・ヒル) / 『ベルファスト』(2021)
good も careful も形容詞なので、命令文では Be を先頭に置きます。「いい子でいろ。無理なら、せめて気をつけろ」という、厳しさとユーモアが半分ずつの親子の合言葉。Be で始まる命令文の良いお手本です。
このセリフの超絶解説 - Just keep swimming!とにかく泳ぎ続けよう!ドリー(エレン・デジェネレス) / 『ファインディング・ドリー』(2016)
keep + -ing で「〜し続ける」。Just が付くと「余計なことは考えず、とにかく」というニュアンスになります。誰かへの命令というより、自分を励ます命令文。困ったときに口ずさむ合言葉として、ドリーの代名詞になっています。
このセリフの超絶解説 - Show me the money!金を見せてみろ!ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア) / 『ザ・エージェント』(1996)
show + 人 + 物 で「人に物を見せる」。電話口でロッドが「本気ならこれを叫べ」とジェリーに何度も言わせる場面で、命令文が熱い掛け合いになっています。「結果(お金)で示せ」という意味で、今でも冗談めかして使われる一言です。
このセリフの超絶解説 - Let's work the problem, people.みんな、問題に取り組もう。ジーン・クランツ(エド・ハリス) / 『アポロ13』(1995)
Let's で「一緒に〜しよう」。work the problem は「問題に取り組む」、最後の people は「みんな」という呼びかけです。パニックになりかけたチームを、上からの命令ではなく「私たちで」という形でまとめる、リーダーらしい言葉です。
このセリフの超絶解説 - Let's not confuse things.話をややこしくしないで。ドティ・ヒンソン(ジーナ・デイヴィス) / 『プリティ・リーグ』(1992)
Let's の否定は Let's not + 原形。Don't confuse things. と言うよりも、相手と自分をひとまとめにして「話をややこしくするのはやめましょう」と言うので、角が立ちにくくなります。妹の熱心な説得をやんわりかわす言い方です。
このセリフの超絶解説 - Look out for each other.お互いを守り合え。スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)
look out for は「〜に気を配る・守る」、each other は「お互い」。形は命令文ですが、上から指示するのではなく、仲間への願いや祈りに近い響きです。命令文の「温度」が場面によって変わることがよく分かる例です。
このセリフの超絶解説
よくある間違い
×Don't noisy!
○Don't be noisy!
noisy は形容詞なので、動詞の be が必要です。形容詞を使う命令文は Be 〜. / Don't be 〜. の形になります。
×You open the door, please.
○Open the door, please.
命令文は動詞の原形から始めるのが基本です。You を付けると普通の文に見えるうえ、言い方によってはとがった強い口調に聞こえます。
×Let's not to give up.
○Let's not give up.
Let's の後ろは動詞の原形です。否定にするときも not の後ろに to は入りません。
確認クイズ
Q1Never get ___ of the boat.(決して船から降りるな。)
get out of 〜 で「〜から出る」。Never で始まる命令文は「絶対に〜するな」という強い禁止で、Don't よりも強い気持ちが込められています。
Q2Let's ___ the problem, people.(みんな、問題に取り組もう。)
Let's の後ろは必ず動詞の原形です。work the problem で「問題に取り組む」。-ing や to を付けないのがルールです。
Q3Be good. And if you can't be good... ___ careful!(いい子でいろよ。いい子でいられないなら…気をつけろ!)
careful は形容詞なので、命令文では Be careful! となります。最初の Be good. と同じ形を繰り返すことで、リズムのいい合言葉になっています。
Q4___ tell Mom.(ママには内緒だぞ。)
否定の命令文は Don't + 動詞の原形です。Not tell や No tell という形はありません。強く言いたいときは Never tell Mom. も使えます。