原田英語の時事英語ナビ
政治

yellow vest movement

/ˈjɛloʊ ˈvɛst ˈmuːvmənt/名詞

黄色いベスト運動

車に積む「黄色いベスト」が抗議のシンボルに。フランス発の運動
MP3

SUMMARY

意味と背景

2018年11月にフランスで始まった、政府への抗議運動。燃料税の引き上げ計画への反発がきっかけで、参加者が車に常備する黄色い安全ベストを着て集まったことからこう呼ばれる。やがて生活費の高さや格差など、政治への不満全体を訴える運動に広がり、世界で大きく報じられた。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The yellow vest movement began in France in 2018.

    黄色いベスト運動は2018年にフランスで始まった。

  2. 2

    The yellow vest movement pushed the government to scrap a planned fuel tax increase.

    黄色いベスト運動を受けて、政府は予定していた燃料税の引き上げを撤回した。

  3. 3

    The yellow vest movement showed how social media can bring people together without a clear leader.

    黄色いベスト運動は、はっきりしたリーダーがいなくても、SNSが人々を結集させうることを示した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • join the yellow vest movement黄色いベスト運動に加わる
  • yellow vest protesters黄色いベスト運動の抗議者
  • the rise of the yellow vest movement黄色いベスト運動の広がり

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

フランス語では mouvement des gilets jaunes と言い、gilet は「ベスト、チョッキ」、jaune は「黄色」。フランスでは車に反射材つきの安全ベストを積むことが義務づけられているため、誰もが持っている身近な服が抗議のシンボルになった。地方で車に頼って暮らす人々の負担感が出発点で、「気候対策の費用を誰が負担するのか」という問題を浮き彫りにしたとして、環境政策の議論でもよく引き合いに出される。英語では yellow jackets と訳されることもある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「yellow vest movement」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に yellow vest movement が出てくるものを選びました。

The Wall Street Journal2018/12/07

What Is France’s ‘Gilets Jaunes’ or ‘Yellow Vests’ Protest Movement?

ミニ解説The Wall Street Journal が、燃料価格の値上げへの抗議から全国的な運動に広がったフランスの黄色いベスト運動を説明する動画です。タイトルでは 'Gilets Jaunes' or 'Yellow Vests' とフランス語と英語が並んでいて、yellow vest movement のほか、フランス語の呼び方も英語ニュースで使われることがわかります。

FRANCE 24 English2026/09/18

France’s Yellow Vests to return as fuel prices soar? • FRANCE 24 English

ミニ解説FRANCE 24 English が、エネルギー価格の高騰を受けて、フランスで黄色いベスト運動の再来を求める声が高まっていることを伝えるニュースです。概要欄では Yellow Vest movement と、運動の名前として大文字で書かれています。fuel taxes(燃料税)が始まりだったことも押さえましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと