tackle

SUMMARY

ざっくり言うと

難しい問題に正面から本気で取り組んで解決しようとすること。address よりも力強く積極的な響きを持つ。政策の見出しで「〜対策に本腰を入れる」というニュアンスを出したいときに好まれる、勢いのある語だ。

EXAMPLES

1. 1

   We must tackle climate change together.

   私たちは協力して気候変動に取り組まなければならない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city unveiled a plan to tackle traffic congestion near the station.

   市は駅周辺の交通渋滞に対処する計画を発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Let's tackle the hardest question first while we still have energy.

   元気なうちに、一番難しい問題から片づけよう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• tackle the problem問題に取り組む
• tackle inflationインフレに対処する
• tackle crime犯罪対策に乗り出す
• tackle poverty貧困問題に取り組む

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ラグビーやサッカーの「タックル」と同じ語で、問題に体ごとぶつかっていくイメージでとらえると分かりやすい。名詞では fishing tackle（釣り道具一式）のように「道具・用具」という全く別の意味でも使われる。address が「取り上げて対処する」という落ち着いた響きなのに対し、tackle は「正面から挑む」という勢いのある印象を与える点が使い分けのカギになる。tackle head-on（正面から取り組む）と重ねて使われることもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

tackle は他動詞なので tackle with とは言わない。deal with との語法の違いに注意したい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Plan to tackle ...' のように、to不定詞で政策の目的を示す形が定番。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「tackle」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル