do-not-resuscitate order

SUMMARY

意味と背景

心臓や呼吸が止まったとき、心臓マッサージや人工呼吸などの蘇生処置をしないよう、本人や家族の意思にもとづいて医師が出す指示のこと。ニュースでは、終末期の医療や高齢者施設での対応、本人の意思をどう尊重するかという話題で出る。延命より穏やかな最期を望む人もいて、前もって話し合うことが勧められている。

EXAMPLES

1. 1

   My grandfather signed a do-not-resuscitate order.

   祖父は蘇生処置拒否の指示書に署名した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The hospital was criticized for placing a do-not-resuscitate order on a patient without consulting the family.

   その病院は、家族に相談せずに患者に蘇生処置拒否の指示を出したとして批判された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Talking about a do-not-resuscitate order with your family can be difficult but important.

   蘇生処置をしないことについて家族と話し合うのは難しいが、大切なことだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• sign a do-not-resuscitate order蘇生処置拒否の指示書に署名する
• have a DNR orderDNRの指示が出ている
• respect a do-not-resuscitate order蘇生処置拒否の意思を尊重する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

resuscitate は「生き返らせる、意識を回復させる」で、心肺蘇生法を表す CPR の R も resuscitation の頭文字。蘇生が必ず成功するわけではないことから、「試みない」とはっきり言う DNAR（do not attempt resuscitation）という言い方も広まっている。DNRは蘇生処置だけをしないという意味で、痛みを和らげる治療や食事の介助などをやめるという意味ではない。日本では、人生の最終段階の医療について前もって話し合う取り組みが「人生会議」という愛称で呼ばれている。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル