clinch the title

SUMMARY

ざっくり言うと

残り試合の結果に関係なく、優勝が数字の上で確実になること。強いチームがシーズン終盤に早々とこの状態に達すると、「もう優勝が決まった」というニュアンスで大きく報じられる。シーズンのハイライトのひとつである。

EXAMPLES

1. 1

   They clinched the title last night.

   彼らは昨夜、優勝を決めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The champions clinched the league title with three games to spare.

   王者は3試合を残してリーグ優勝を決めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Our school clinched the title with a goal in the final minute.

   私たちの学校は、最後の1分のゴールで優勝を決めた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• clinch the league titleリーグ優勝を決める
• clinch the pennantリーグ優勝（ペナント）を決める
• with games to spare試合を残して

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

clinch は clench（固く握る）の変化形で、「しっかり留めて動かないようにする」というイメージを持つ語。ボクシングで相手に抱きついて動きを止める「クリンチ」も同じ語源から来ている。ビジネスの現場でも clinch a deal（取引をまとめる）のように使われ、「決着をつける・確定させる」という広い意味を持つ。スポーツ以外の英文にも意外なほど顔を出す語である。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

clinch a deal（取引をまとめる）のようにビジネス文脈でも出るので、スポーツに限らず「決着をつける」という意味で覚えたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'X clinch title' や 'X clinch pennant' と短く出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「clinch the title」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル