日本語 → 英語
「陪審員の選任」は英語で何という?
答え:jury selection
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
jury selection
陪審員の選任
裁判で評決を下す陪審員を、一般の市民の候補者の中から選んでいく手続きのこと。時間のかかる大きな事件では、数週間にわたって続けられることもある。誰が陪審員になるかは、裁判の行方を左右しうる大切な手続きだ。
日本語から言ってみよう
陪審員の選任は来週始まる。
Jury selection begins next week.
候補者の多くが事件についてすでに意見を持っていると答えたため、陪審員の選任に2週間近くかかった。
Jury selection took nearly two weeks because many potential jurors said they had already formed opinions about the case.
陪審員の選任の際、弁護士らは候補者に経歴などを質問する。
During jury selection, lawyers ask potential jurors about their backgrounds.
いっしょに使う表現
- begin jury selection陪審員の選任を始める
- potential jurors陪審員候補
- jury pool陪審員候補者の集団
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 alleged ~とされる、疑いのある 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 climate lawsuit 気候訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 deposition 宣誓証言、証言録取(裁判の前に法廷の外で行う証言) 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 fraud scheme 詐欺の手口、詐欺計画 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 junk fees ジャンクフィー、隠れ手数料 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 persona non grata 好ましからざる人物、ペルソナ・ノン・グラータ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 right to disconnect つながらない権利 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 sue 訴える、訴訟を起こす 例文・豆知識を読む ›