日本語 → 英語
「金鉱山の崩落」は英語で何という？
答え：gold mine collapse
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
gold mine collapse
金鉱山の崩落（採掘現場の坑道などが崩れ落ちる事故）
金を採掘する鉱山の坑道や斜面が崩れ落ちる事故のこと。2026年9月、スーダン西部の金鉱山で坑道が崩落し、生存者の証言によると60人以上が死亡したとされる。安全対策が不十分な小規模鉱山で起きやすく、紛争や貧困が続く地域では金の採掘が重要な現金収入源になっている一方、事故のリスクも高い。
日本語から言ってみよう
その金鉱山の崩落で、数十人の鉱夫が閉じ込められた。
Dozens of miners were trapped after the gold mine collapse.
その金鉱山の崩落は、安全基準への疑問を投げかけた。
The gold mine collapse raised questions about safety standards.
金鉱山の崩落のあと、救助隊は生存者のもとにたどり着くのに苦労した。
Rescue teams struggled to reach survivors after the gold mine collapse.
いっしょに使う表現
- survivors of the gold mine collapse金鉱山崩落の生存者
- trigger a gold mine collapse金鉱山の崩落を引き起こす
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 aging infrastructure インフラの老朽化 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 coastal area 沿岸部、沿岸地域、海沿いの地域 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 earthquake early warning 緊急地震速報 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 frostbite 凍傷 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 levee breach 堤防決壊 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 pilot error 操縦ミス、パイロットの過失 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 sea-surface temperature 海面水温 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 triage トリアージ、治療の優先順位付け 例文・豆知識を読む ›