日本語 → 英語
「選挙管理委員長」は英語で何という?
答え:election chief
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
election chief
選挙管理のトップ、選挙管理委員長
選挙を取り仕切る機関のいちばん上の人を指す、見出し向けの短い言い方。国によって正式な肩書きは違い、選挙管理委員会の委員長などにあたる。選挙の公正さや有権者名簿の扱いが争いになったとき、その責任者として見出しに名前が出る。
日本語から言ってみよう
選挙管理のトップが最終結果を発表した。
The election chief announced the final results.
野党各党は、有権者名簿の変更をめぐって選挙管理のトップの辞任を求めた。
Opposition parties demanded the resignation of the election chief over changes to the voter list.
選挙管理のトップは、資格のあるすべての有権者が投票できるようにすべきだと述べた。
The election chief said every eligible voter should be able to cast a ballot.
いっしょに使う表現
- demand the election chief's resignation選挙管理トップの辞任を求める
- protest against the election chief選挙管理トップに抗議する
- the country's election chiefその国の選挙管理トップ
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 academic freedom 学問の自由 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 citizenship revocation 市民権の剥奪、国籍の剥奪 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 dual-use research デュアルユース研究、軍民両用の研究 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 graft 汚職、収賄 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 marriage-equality bill 婚姻平等法案、同性婚法案 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 people familiar with the matter 事情に詳しい関係者、関係筋 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 rice production adjustment 減反、コメの生産調整 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 super intelligence スーパーインテリジェンス(超知能) 例文・豆知識を読む ›