日本語 → 英語
「過剰生産能力」は英語で何という？
答え：overcapacity
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
overcapacity
過剰生産能力、供給過剰
工場などが実際に売れる量よりはるかに多くの製品を作れる状態。作りすぎた製品が安い値段で国内外にあふれ、ほかの国の企業を苦しめることがある。ニュースでは、鉄鋼や電気自動車、太陽光パネルなどの分野で、中国の生産体制をめぐり欧米が懸念を示し、中国側が反論する貿易摩擦の文脈でよく使われる。
日本語から言ってみよう
鉄鋼業界は深刻な過剰生産能力を抱えている。
The steel industry faces serious overcapacity.
貿易協議の中で、当局者は電気自動車部門の過剰生産能力への懸念を示した。
Officials raised concerns about overcapacity in the electric vehicle sector during the trade talks.
過剰生産能力は、値下がりや工場閉鎖につながることがある。
Overcapacity can lead to falling prices and factory closures.
いっしょに使う表現
- industrial overcapacity産業の過剰生産能力
- tackle overcapacity過剰生産能力に取り組む
- concerns over overcapacity過剰生産への懸念
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 central bank independence 中央銀行の独立性 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 digital yuan デジタル人民元 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food inflation 食品価格の高騰、食料品インフレ 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 industrial action 争議行為、ストライキ 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 no-deal Brexit 合意なき離脱 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 reconstruction 復興、再建 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 subdivided flat （香港の）分割住宅、間仕切りで細かく分けた部屋 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 white-collar ホワイトカラーの、事務系の 例文・豆知識を読む ›