「過剰生産」は英語で何という？

ANSWER

需要（売れる量）を大きく上回る量の品物をつくってしまうこと。ニュースでは、ある国が国内で売れない分を安く輸出し、相手国の産業が打撃を受けるという貿易摩擦の文脈で使われる。鉄鋼や電気自動車、太陽光パネルなどをめぐって、各国が関税などの対抗策を検討するきっかけとして注目される。

日本語から言ってみよう

1. 過剰生産で値段が下がった。

   英語を見る

2. 当局者は、鉄鋼の過剰生産で安い輸出品が世界の市場にあふれていると警告した。

   英語を見る

3. 一部の国での食料の過剰生産は、ほかの国の飢餓と鋭い対照をなしている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• industrial overproduction工業製品の過剰生産
• cut overproduction過剰生産を減らす
• overproduction of steel鉄鋼の過剰生産