日本語 → 英語
「逆転勝ち」は英語で何という？
答え：comeback victory
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
comeback victory
逆転勝ち、逆転勝利
試合の途中まで負けていたチームや選手が、最後に相手を追い抜いて勝利をつかむことで、日本語の「逆転勝ち」にあたる。ファンにとって最も記憶に残りやすい、劇的な展開の一つとされる。点差が大きいほど、歴史的な逆転劇として長く語り継がれる。
日本語から言ってみよう
見事な逆転勝ちだった。
It was a great comeback victory.
チームは5点差をひっくり返し、逆転勝利を収めた。
The team rallied from a five-run deficit to earn a comeback victory.
逆転勝ちを通して、私たちは決して諦めないことを学んだ。
Our comeback victory taught us never to give up.
いっしょに使う表現
- come-from-behind win逆転勝ち
- rally from a deficit劣勢から追い上げる
- complete a comeback逆転を完成させる
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 community-based club activities 部活動の地域展開、地域クラブ活動 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 grand final グランドファイナル、優勝決定戦 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 knockout stage 決勝トーナメント、ノックアウトステージ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 no-hitter 無安打試合、ノーヒット試合 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 provisional suspension 暫定的な出場停止、仮の資格停止 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 short course 短水路（25メートルプール） 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 talk smack 挑発的な軽口をたたく、悪口を言う 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 walk-off home run サヨナラ本塁打、サヨナラホームラン 例文・豆知識を読む ›