「輸出ブーム」は英語で何という？

ANSWER

ある国の輸出が短い期間に大きく伸びること。ニュースでは、輸出が経済成長を引っ張っている国の統計や、安い製品が大量に入ってくる相手国の悩みを伝えるときに使われる。輸出する側には追い風でも、輸入する側の国内産業には打撃になりうるので、貿易摩擦の話題とセットで語られることが多い。

日本語から言ってみよう

1. 輸出の急増で、工場の仕事がたくさん生まれた。

   英語を見る

2. 電気自動車への旺盛な需要が、第3四半期の輸出の急増を後押しした。

   英語を見る

3. 輸出が絶好調だと、国内の消費の弱さが見えにくくなることがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• fuel an export boom輸出の急増を後押しする
• ride an export boom輸出ブームに乗る
• an export boom in cars自動車の輸出ブーム