日本語 → 英語
「議員の地元事務所」は英語で何という？
答え：electorate office
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
electorate office
（オーストラリアの）議員の地元事務所
オーストラリアの国会議員が、自分の選挙区に置いている事務所。地元の住民が相談に来たり、議員が地域の人と会ったりする窓口になる。ニュースでは、議員が地元で活動中に起きた出来事や、事務所前での抗議などを伝えるときに出てくる。
日本語から言ってみよう
その議員には、地元事務所で会うことができる。
You can visit the MP at her electorate office.
地元事務所の職員は、その週の残りは在宅で働くよう指示された。
Staff at the electorate office were told to work from home for the rest of the week.
住民はよく、行政サービスのことで助けを求めて地元の議員事務所を訪れる。
Residents often go to their local electorate office to ask for help with government services.
いっしょに使う表現
- outside her electorate office彼女の地元事務所の前で
- staff at the electorate office地元事務所の職員
- open an electorate office地元事務所を開く
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 campaign trail 選挙遊説、選挙運動の現場 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Diet deliberations 国会審議 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 furlough 一時帰休、自宅待機、無給休暇 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 lèse-majesté 不敬罪 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 parliament 議会、国会 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 redistribution of wealth 富の再分配、所得の再分配 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 stipulate （法律・契約で）定める、規定する 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 white paper 白書、（企業などの）解説資料 例文・豆知識を読む ›