「選挙民」は英語で何という？

ANSWER

選挙で投票する権利を持つ人々全体のことを指す語。「有権者」を1人ずつ指す voter とは異なり、まとまりとしての集団を表す、やや硬い響きを持つ言葉である。SNSの普及により、electorate に直接語りかける手段が政治家にとって以前よりずっと身近になった。

日本語から言ってみよう

1. 有権者は変化を求めている。

   英語を見る

2. 高齢化社会では、有権者に占める高齢者の割合が高まっている。

   英語を見る

3. 政治家は有権者に政策をわかりやすく説明しなければならない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the electorate as a whole有権者全体
• younger electorate若い有権者層
• divided electorate分断された有権者