日本語 → 英語
「虚偽の申請」は英語で何という？
答え：fraudulent claim
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
fraudulent claim
不正請求、虚偽の申請
保険金や給付金、補助金などを受け取るために、うその内容で出す請求や申請のこと。ニュースでは、保険金詐欺や、公的な給付金・補助金の不正受給が発覚したときに使われる。事実と違う主張という意味で使われることもあるが、お金の請求をめぐる不正を指すことが多い。
日本語から言ってみよう
その会社は不正な請求を退けた。
The company rejected the fraudulent claim.
調査担当者は、政府の補助金をめぐる数百件の不正申請を見つけた。
Investigators found hundreds of fraudulent claims for government subsidies.
保険会社は、不正請求をより早く見抜くためにデータ分析を使っている。
Insurance companies use data analysis to spot fraudulent claims more quickly.
いっしょに使う表現
- file a fraudulent claim不正請求をする
- detect fraudulent claims不正請求を見抜く
- a fraudulent insurance claim保険金の不正請求
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 arson 放火 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 consent 同意、承諾 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 drinking age 飲酒年齢、お酒を飲める年齢 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 grace period 猶予期間 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 legal gender recognition 法律上の性別の変更、法的な性別の承認 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 police brutality 警察の暴力、警察による暴行 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 scam center 詐欺拠点 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 tax haven 租税回避地、タックスヘイブン 例文・豆知識を読む ›