日本語 → 英語
「不正な決済」は英語で何という?
答え:fraudulent transactions
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
fraudulent transactions
不正取引、不正な決済
他人のカード番号やアカウントを勝手に使った買い物や送金など、だましたり盗んだりして行われる取引のこと。ニュースでは、クレジットカードの不正利用や、サイバー攻撃で盗まれた情報を使った被害を伝えるときによく使われる。今回は、ネット関連企業のGMOが、不正アクセスで得た情報を使った不正な取引があったことを確認したと報じられた。
日本語から言ってみよう
銀行は不正な取引を止めた。
The bank blocked a fraudulent transaction.
その会社が盗まれたカード情報に関連する不正取引を検知したため、顧客は明細を確認するよう求められた。
Customers were told to check their statements after the company detected fraudulent transactions linked to stolen card data.
口座に不正な取引を見つけたら、すぐに銀行に連絡しよう。
If you notice any fraudulent transactions on your account, contact your bank immediately.
いっしょに使う表現
- detect fraudulent transactions不正取引を検知する
- report fraudulent transactions不正取引を届け出る
- prevent fraudulent transactions不正取引を防ぐ
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 capital flight 資本逃避、資金の国外流出 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 debt restructuring 債務再編、債務の組み替え 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 fiscal stimulus 財政による景気対策 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 inheritance tax 相続税 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 negative territory マイナス圏 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 reflation リフレ、景気刺激による物価の押し上げ 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 stock market crash 株価の暴落 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 yen slides 円が下落する、円安が進む 例文・豆知識を読む ›