「統一地方選挙」は英語で何という？

ANSWER

全国の都道府県知事や市区町村長、地方議員の選挙をできるだけ同じ時期にまとめて行うもののこと。4年に一度、4月に実施されるのが原則になっている。統一地方選挙の投票率は、有権者の地方政治への関心度を示す指標としてたびたび分析の対象になる。

日本語から言ってみよう

1. 統一地方選挙は4年ごとに行われる。

   英語を見る

2. 統一地方選挙の投票率は、多くの都道府県議選で過去最低を記録した。

   英語を見る

3. 統一地方選挙は、国政政党への支持を測る試金石と見なされることが多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• first round of the unified local elections統一地方選の前半戦
• ahead of the unified local elections統一地方選を前に
• low turnout in local elections地方選の低投票率