日本語 → 英語
「知事」は英語で何という？
答え：prefectural governor
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
prefectural governor
知事、都道府県知事
都道府県のトップとして行政全体を担う人のこと。国会が指名する首相とは異なり、住民の直接選挙で選ばれる。任期は4年で、地方自治のかなめとなる役職である。国の方針とは異なる独自の政策を打ち出す知事も多く、その動きが全国ニュースになることもある。
日本語から言ってみよう
知事は浸水した地域を視察した。
The prefectural governor visited the flooded area.
知事は災害救援のため自衛隊の派遣を要請した。
The prefectural governor requested that the Self-Defense Forces be dispatched for disaster relief.
首相と違い、知事は住民に直接選ばれる。
Unlike the prime minister, a prefectural governor is chosen directly by the people.
いっしょに使う表現
- Tokyo Governor東京都知事
- elected prefectural governor選挙で選ばれた知事
- the governor's request for disaster dispatch知事の災害派遣要請
RELATED