日本語 → 英語
「知事選」は英語で何という？
答え：gubernatorial election
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
知事を選ぶ選挙のこと。日本の都道府県知事選挙だけでなく、米国の州知事選挙を伝える記事でも同じ単語が使われる、やや発音の難しい専門語である。東京都知事選のような大型の知事選は、国政の行方を占う選挙として特に注目される。
日本語から言ってみよう
知事選は日曜日に行われる。
The gubernatorial election will be held on Sunday.
現職は多数の候補者を破り、東京都知事選で3選を果たした。
The incumbent won a third term in the Tokyo gubernatorial election, defeating a crowded field of candidates.
米主要州の知事選は、全米の空気を示すものとして注目される。
Gubernatorial elections in key U.S. states are watched as a sign of the national mood.
いっしょに使う表現
- Tokyo gubernatorial election東京都知事選
- gubernatorial candidate知事選候補
- run in the gubernatorial race知事選に出馬する
RELATED