「経営陣の刷新」は英語で何と言いますか？

「経営陣の刷新」は英語で management shake-up などと言います。会社が経営の立て直しや信頼の回復を目指して、社長や役員などの経営陣のメンバーを大きく入れ替えること。不祥事や業績不振の後に発表されることが多く、けじめをつけるための人事として経済ニュースで繰り返し報じられる。

日本語 → 英語

「経営陣の刷新」は英語で何という？

答え：management shake-up

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

/ˈmænɪdʒmənt ˈʃeɪk ʌp/名詞上級

経営陣の刷新、経営体制の大幅な入れ替え

会社が経営の立て直しや信頼の回復を目指して、社長や役員などの経営陣のメンバーを大きく入れ替えること。不祥事や業績不振の後に発表されることが多く、けじめをつけるための人事として経済ニュースで繰り返し報じられる。