日本語 → 英語
「米不足」は英語で何という？
答え：rice shortage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rice shortage
米不足、コメ不足、米騒動
お店の棚から米が消えたり、値段が急に上がったりするほど、市場に出回る米の量が足りなくなること。天候不順による不作や、不安を感じた消費者の買いだめが重なって起きることが多い。毎日の主食に関わるだけに、家計を直撃するニュースとして大きく報じられる。
日本語から言ってみよう
米不足で買い物客は不安になった。
The rice shortage made shoppers anxious.
政府は米不足を和らげ、高騰する価格を抑えるため備蓄を放出した。
The government released reserves to ease the rice shortage and curb soaring prices.
米不足の間、しばらくパンや麺に切り替えた家庭もあった。
During the rice shortage, some families switched to bread and noodles for a while.
いっしょに使う表現
- ease a rice shortage米不足を緩和する
- a nationwide rice shortage全国的な米不足
- trigger a rice shortage米不足を引き起こす
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 aquaculture 養殖漁業、水産養殖 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 crop failure 凶作、作物の不作 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 farmers market 朝市、産直市 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food inflation 食品価格の高騰、食料品インフレ 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 harvest season 収穫期 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 organic farming 有機農業、オーガニック農業 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 rice buyback コメの買い戻し 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 ultra-processed food 超加工食品 例文・豆知識を読む ›