日本語 → 英語
「政府備蓄米」は英語で何という？
答え：stockpiled rice
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
stockpiled rice
備蓄米、政府備蓄米
不作や災害など、いざというときに備えて、国があらかじめ買い入れて倉庫に保管している米のこと。ふだんは市場に出回らないが、供給が不安定になったり価格が急騰したりしたときに放出されることがある。放出の決定そのものが大きなニュースになる。
日本語から言ってみよう
備蓄米がスーパーで販売された。
Stockpiled rice went on sale at supermarkets.
農林水産省は小売価格を下げるため、備蓄米の放出を決めた。
The farm ministry decided to release stockpiled rice to bring down retail prices.
備蓄米は新米とほとんど味が変わらないと言う人もいた。
Some people said the stockpiled rice tasted almost the same as new rice.
いっしょに使う表現
- release stockpiled rice備蓄米を放出する
- sell stockpiled rice at auction備蓄米を入札で売り渡す
- buy back stockpiled rice備蓄米を買い戻す
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 aquaculture 養殖漁業、水産養殖 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 crop failure 凶作、作物の不作 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 farmers market 朝市、産直市 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food inflation 食品価格の高騰、食料品インフレ 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 harvest season 収穫期 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 organic farming 有機農業、オーガニック農業 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 rice buyback コメの買い戻し 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 ultra-processed food 超加工食品 例文・豆知識を読む ›