日本語 → 英語
「競り勝つ」は英語で何という?
答え:outbid
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
outbid
(相手より)高値をつける、競り勝つ
競り合っている相手より高い値段や条件を出して、欲しいものを手に入れること。オークションや企業買収のほか、人材の取り合いや家の購入でもよく使う。銀行や医療の企業が、ソフトウエア技術者を採用するために、IT企業より高い給料を出していると大手人材会社が指摘した。
日本語から言ってみよう
別の買い手が私たちより高値をつけて、その家を買った。
Another buyer outbid us for the house.
銀行が経験豊かなソフトウエア技術者をめぐって、IT企業より高い条件を出している。
Banks are outbidding tech firms for experienced software engineers.
人材獲得競争では、小さな会社は大手のライバルに条件で負けることが多い。
Small companies often get outbid by larger rivals in the race for talent.
いっしょに使う表現
- outbid rivalsライバルに競り勝つ
- be outbid by〜に競り負ける
- outbid someone for something〜をめぐって…より高値をつける
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 beat market expectations 市場予想を上回る 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 cruelty-free 動物実験をしていない、クルエルティフリーの 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 foreign ownership 外国人保有(比率)、外資による所有 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 job displacement 雇用の喪失、職の置き換え 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 offshoring オフショアリング、業務の海外移転 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 rebuff 拒絶する、はねつける 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 social proof 社会的証明 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 united front 共同戦線、一致団結 例文・豆知識を読む ›